16801- قِطَافُ العِنَبِ (أَوْ مَوْسِمُ قِطَافِ العِنَبِ): la vendange. قُطُوفُ العِنَبِ (العَنَاقِيدُ الَّتِي تُقْطَفُ): vendange. سَلَّةٌ صَغِيرَةٌ (لِقَطْفِ العِنَبِ): un vendangerot.
16802-
قُطَافَةٌ (مَا يَسْقُطُ مِنَ الثَّمَرِ إِذَا قُطِفَ): fruits
cueillis.
ثَمَرَةٌ (فَاكِهَةٌ): un fruit.
16803- قَطَّانٌ
(مَنْ يَتَّجِرُ بِالقُطْنِ؛ بَائِعُ النُّسُجِ القُطْنِيَّةِ): marchand
de coton.
تَاجِرٌ/ بَائِعٌ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): marchand. تَاجِرَةٌ/ بَائِعَةٌ (اسْمٌ
وَصِفَةٌ): marchande.
تَاجِرٌ: un commerçant, un marchand, un négociant.
16804- قِطَانَةٌ
(زِرَاعَةُ القُطْنِ): cotonnerie. مَقْطَنَةٌ (أَرْضٌ
مَزْرُوعَةٌ قُطْنًا): une cotonnerie. مَعْمَلُ القُطْنِ: cotonnerie. صِنَاعَةُ
القُطْنِيَّاتِ: industrie cotonnière.
16805-
قَطَانِيَّاتٌ (قَرْنِيَّاتٌ، سِنْفِيَّاتٌ؛ فَصِيلَةٌ نَبَاتِيَّةٌ مِنْ ذَوَاتِ
الفِلْقَتَيْنِ تَشْمَلُ الفُولَ وَالعَدَسَ وَالحِمَّصَ..): légumineuses. فُولٌ: fève. عَدَسٌ: lentille. حِمَّصٌ
(حِمِّصٌ): pois chiches.
16806- قَطَبَ/
أَوْ قَطَّبَ (بَسَرَ، اكْفَهَرَّ، عَبَسَ، جَهُمَ؛ أَيْ ضَمَّ حَاجِبَيْهِ وَمَا
بَيْنَ عَيْنَيْهِ وَعَبَسَ): se renfrogner, froncer les sourcils. مُقَطِّبٌ/
عَابِسٌ (صِفَةٌ): renfrogné. مُقَطِّبَةٌ/ عَابِسَةٌ
(صِفَةٌ): renfrognée.
16807- قُطْبٌ
(مِحْوَرٌ، مَدَارٌ، مُرْتَكَزٌ): un pivot. قُطْبُ عَتَلَةِ
(مِحْوَرُهَا): pivot de levier. قِوَامُ قَضِيَّةٍ: pivot
d’une affaire.
عَاشَ حَيَاةً مُتَشَابِهَةً: tourner toujours sur le même pivot.
16808- قُطْبٌ
(شَخْصِيَّةٌ مُهِمَّةٌ فِي الصِّنَاعَةِ أَوِ المَالِ..): un magnat. أَقْطَابُ
الصِّنَاعَةِ: les gros potentats de l’industrie. أَقْطَابُ الأَدَبِ: les
sommités littéraires.
أَقْطَابُ الطِّبِّ: les sommités médicales. سَنَمَةٌ (طَرَفٌ): une
sommité.
قُطْبٌ/ عَالِمٌ كَبِيرٌ (مَجَازًا): sommité. قِمِّيٌّ/ مُتَعَلِّقٌ
بِالقِمَّةِ (صِفَةٌ): sommital. قِمَّةٌ (قُنَّةٌ، رَأْسٌ): un
sommet.
ذُرْوَةٌ/ أَوْجٌ (مَجَازًا): un sommet.
16809- قُطْبٌ: un
pôle.
طَرَفَا مِحْوَرِ الأَرْضِ: pôle. مِحْوَرُ الأَرْضِ: ligne
des pôles terrestres.
مِحْوَرُ السَّمَاءِ: ligne des pôles célestes. قُطْبُ المَغْنَطِيسِ (أَوْ
قُطْبُ الخَلِيَّةِ، أَوْ قُطْبُ البَطَّارِيَّة الكَهْرَبَائِيَّةِ): pôle. القُطْبُ
الجَنُوبِيُّ: le pôle sud.
القُطْبُ الشَّمَالِيُّ: le pôle nord. نَجْمَةُ القُطْبِ: étoile
polaire.
16810- قُطْبٌ
سَالِبٌ (في الكهرباء): une cathode, un pôle négatif. أَشِعَّةُ القُطْبِ
السَّالِبِ: rayons cathodiques. قُطْبٌ مُوجِبٌ: pôle
positive.
مُتَعَدِّدَ الأَقْطَابِ: multipolaire.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق