16571- قَصْدًا/
عَنْ قَصْدٍ (عَمْدًا، بِتَعَمُّدٍ): de propos délibéré, délibérément, à
dessein, intentionnellement.
16572-
قَصْدِيّةٌ (غَائِيَّةٌ؛ نَظَرِيَّةٌ تَقُولُ بِأَنَّ كُلَّ شَيْءٍ فِي
الطَّبِيعَةِ مُوَجَّهٌ لِغَايةٍ مُعَيَّنَةٍ): une finalité,
une téléologie.
غَائِيٌّ (في الفلسفة: قَائِلٌ بِمَذْهَبِ الغَائِيَّةِ): un finaliste. غَائِيٌّ
(صِفَةٌ): téléologique.
عِلْمُ الغَائِيَّةِ: la téléonomie ou la télénomie.
16573- قَصْدَرَ
(بَيَّضَ بِالقَصْدِيرِ): étamer. غَطَّى مَعْدِنًا بِطَبَقَةِ
قَصْدِيرٍ: recouvrir un métal d’une couche d’étain.
16574- قَصْدِيرٌ
(مَعْدِنٌ أَبْيَضُ خَفِيفٌ لَيِّنٌ، تُصْنَعُ مِنْهُ صَفَائِحُ لِبِنَاءِ بُيُوتٍ
مُؤَقَّتَةٍ): un étain.
مَسْحُوقُ القَصْدِيرِ: potée d’étain. مِلْءُ إِنَاءٍ (أَوْ
كَمِّيَّةٌ كَبِيرَةٌ): une potée.
16575-
قَصْدِيرُ المِرْآةِ (طَبَقَةُ قَصْدِيرٍ يُطْلَى بِهَا ظَهْرُ المِرْآةِ): un
tain.
حَوْضُ قَصْدِيرٍ (يُغَطَّسُ فِيهِ مَعْدِنٌ لِتَبْيِيضِهِ): un
tain.
16576- قَصْدِيرَةٌ
(قِطْعَةُ قَصْدِيرٍ): un morceau d’étain.
16577- قَصَرَ
(حَصَرَ، قَيَّدَ): restreindre. قَصَرَ نَشَاطَهُ عَلَى
السِّيَاسَةِ: restreindre son activité à la politique. أَنْقَصَ
(قَلَّصَ، ضَغَطَ): restreindre. قَلَّلَ النَّفَقَاتِ: restreindre
les dépenses.
16578- قَصَرَ
شَيْئًا (قَصَّرَهُ؛ أَخَذَ مِنْ طُولِهِ فَجَعَلَهُ أَقَلَّ طُولًا): raccourcir
quelque chose, écourter quelque chose.
16579- قَصَرَ
عَنْ أَمْرٍ (أَخْفَقَ، عَجَزَ؛ قَصَرَ عَنِ الوُصُولِ إِلَى الهَدَفَ): échouer,
ne pas atteindre le but.
16580- قَصَرَ
فُلَانًا فِي بَيْتِهِ (حَصَرَهُ فِيهِ، حَبَسَهُ فِيهِ): confiner,
retenir quelqu’un dans sa maison.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق