الجمعة، 3 فبراير 2023

دليل المترجم (1513):

 

 

16301- قِزَازَةٌ (إِنْتَاجُ الحَرِيرِ الخَامِ بِتَرْبِيَةِ دُودِ القَزِّ): une sériciculture.

16302- قُزَحُ (قَوْسُ قُزَحَ، قَوْسُ السَّحَابِ): un arc-en-ciel. قَوْسٌ: un arc. قَوْسُ الدَّائِرَةِ: arc de cercle. قَوْسُ النَّصْرِ: arc de triomphe.

16303- قُزَحِيَّةُ العَيْنِ: iris de l’oeil. سَوْسَنٌ (جِنْسُ زَهْرٍ): un iris. أَلْوَانُ قَوْسِ قُزَحَ: iris.

16304- قَزَّزَ (أَغْثَى، قَرَّفَ، كَرَّهَ، نَفَّرَ): blaser, dégoûter, écœurer.

16305- قَزَزٌ/ رَجُلٌ قَزَزٌ (الرَّجُلُ المُتَوَقِّي لِلعُيُوبِ، وَالمُتَقَزِّزُ مِنَ المَعَاصِي وَالمَعَايِبِ): un homme qui évite toute souillure. عَارٌ/ عَيْبٌ، دَنَسٌ (مَجَازًا): une souillure. قَذَارَةٌ (قَذَرٌ، وَسَخٌ): une souillure.

16306- قَزَعٌ (نَغَّاضٌ، سَحَابٌ نَغَّاضٌ؛ سَحَابٌ مُتَحَرِّكٌ بَعْضُهُ فِي إِثْرِ بَعْضٍ، سَحَابٌ مُؤَلَّفٌ مِنْ أَكْدَاسٍ مُدَوَّرَةٍ ذَاتِ قَاعِدَةٍ مُسَطَّحَةٍ): un cumulus.

16307- قَزَعُ شَيْءٍ (قِطَعٌ مُتَفَرِّقَةٌ مِنْهُ): parties dispersées de quelque chose.

16308- قَزَعُ صُوفٍ (نَدَائِفُ صُوفٍ مُتَفَرِّقَةٌ؛ مَا تَحَاتَّ مِنَ الصُّوفِ وَتَنَاتَفَ وَسَقَطَ): flocons de laine dispersés. نَدِيفَةٌ (نُدْفَةُ صُوفٍ، كُبَّةُ صُوفٍ): un flocon.

16309- قَزَعَةُ سَحابٍ: partie d’un cumulus. وانظر، "قَزَعٌ"، رقم: 16306 من "دليل المترجم".

16310- قَزِمَ (قزِمَ الرَّجُلُ: دَنُؤَ، لَؤُمَ؛ أَيْ كَانَ دَنِيئًا، كَانَ لَئِيمًا): être vil. دَنِيءٌ/ حَقِيرٌ/ خَسِيسٌ (صِفَةٌ): vil. دَنِيئَةٌ/ حَقِيرَةٌ/ خَسِيسَةٌ (صِفَةٌ): vile. شَخْصٌ نَذْلٌ: une personne vile. بَاعَ بِثَمَنٍ بَخْسٍ: vendre à vil prix.                    

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق

دليل المترجم (2424):

  25701- مُسْتَنْزِفٌ/ مُسْتَغِلٌّ (مَجَازًا): un pressureur . مُسْتَغِلٌّ (مُسْتَثْمِرٌ): un exploiteur . مُحْتَالٌ (مَجَازًا): un exploite...