16471- قَشَعَ القَوْمَ (فَرَّقَهُمْ، أَذْهَبَهُمْ): disperser les gens. فَرَّقَ الجُمْهُورَ: disperser la foule. نَثَرَ (بَعْثَرَ، ذَرَّى): disperser. شَتَّتَ شَمْلَ العَدُوِّ: disperser l’ennemi. بَدَّدَ جُهُودَهُ: disperser ses efforts.
16472- قِشْعَامٌ
(جِنْسُ طَيْرٍ مِنَ الكَوَاسِرِ وَفَصِيلَةِ النَّسْرِيَّاتِ): un
gyps.
عُقَابٌ (جِنْسُ طَيْرٍ مِنَ الكَوَاسِرِ): un vautour. شَخْصٌ
فَظٌّ غَلِيظُ القَلْبِ (مَجَازًا): un vautour. عُقَابٌ (لِلذَّكَرِ
وَالأُنْثَى): un aigle.
كَوَاسِرُ: oiseaux de proie.
16473- قِشْعَامٌ
أَكْلَفُ (عَنْقَاءُ مُغْرِبٌ؛ حَيَوَانٌ خُرَافِيٌّ نِصْفُهُ نَسْرٌ وَنِصْفُهُ
أَسَدٌ): un griffon.
عَنْقَاءُ (طَائِرٌ خُرَافِيٌّ زُعِمَ أَنَّهُ يُعَمَّرُ خَمْسَةَ قُرُونٍ،
وَبَعْدَ أَنْ يَحْرِقَ نَفْسَهُ يَنْبَعِثُ مِنْ رَمَادِهِ أَتَمَّ شَبَابًا
وَجَمَالًا): un phénix.
إِنْسَانٌ مُتَفَوِّقٌ/ فَذٌ فِي نَوْعِهِ (مَجَازًا): un phénix.
16474-
قُشَعْرِيرَةٌ (رِعْدَةٌ، ارْتِعَاشٌ): une frisson.
انْتِفَاضَةُ حُمَّى (رِعْدَةٌ تَدُلُّ عَلَى بِدَايَةِ أَعْرَاضِ الحُمَّى): frisson
de fièvre.
رِعْدَةٌ (ارْتِعَادٌ، ارْتِجَافٌ): un frémissement. حَفِيفُ الوَرَقِ: frémissement
du feuillage.
رِعْدَةٌ (ارْتِعَاشٌ، اخْتِلَاجٌ): un tressaillement.
اقْشِعْرَارٌ: hérissement, chair de poule.
16475- قَشْعَمٌ
(رَجُلٌ قَشْعَمٌ/ أَوْ قِشْعَامٌ: مُسِنٌّ، كَبِيرُ السِّنِّ): un
vieil homme.
16476- قَشْعَمٌ
(نَسْرٌ قَشْعَمٌ/ أَوْ قِشْعَامٌ: مُسِنٌّ، كَبِيرُ السِّنِّ): un
vieux gyps.
وانظر، "قِشْعَامٌ"، رقم: 16472 من "دليل المترجم".
16477- قَشْعَمٌ
(القَشْعَمُ أَوْ القِشْعَامُ/ أَوِ القِشْعَمُ، مِنْ كُلِّ شَيْءٍ: الضَّخْمُ): gros. رَجُلٌ
قَشْعَمٌ (جَسِيمٌ، بَدِينٌ، سَمِينٌ): un homme corpulent.
16478- قَشْعَمٌ/
أُمٌّ قَشْعَمٍ (الحَرْبُ، المَنِيَّةُ، الدَّاهِيَةُ، الضَّبُعُ، العَنْكَبُوتُ،
وَقرْيَةُ النّمْلِ): la guerre, la mort, le malheur ; l’hyène,
l’araignée, et la fourmilière.
16479- قَشُفَ
(قَشِفَ): vivre misérablement. عَاشَ: vivre. بِبُؤْسٍ
(عَلَى نَحْوٍ يُرْثَى لَهُ): misérablement.
16480- قَشَّفَ
اللهُ عَيْشَ فُلَانٍ (ضَيَّقَهُ وَجَعَلَهُ فِي عَيْشٍ بَائِسٍ): faire
vivre misérablement quelqu’un.
اللهُ: Allah, Dieu.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق