16721- قَضِيبٌ
(غُصْنٌ، غُصْنٌ مَقْطُوعٌ): un rameau, une branche coupée. غُصْنٌ
صَغِيرٌ (فِنْدٌ، فَرْعٌ، عُرْجُونٌ، فَنَنٌ): un rameau. غُصْنٌ
(فَرْعٌ، فَنَنٌ): une branche.
16722- قَضِيبٌ
(قَضِيبُ الرَّجُلِ: عُضْوُهُ التَّنَاسُلِيُّ): membre viril,
pénis.
16723-
قَضِيبٌ: une barre.
قَضِيبُ حَدِيدٍ: barre de fer.
سَبِيكَةٌ: barre de métal. مِرْتَاجٌ: barre
d’une porte.
عَمُودُ الدَّعْمِ: barre de soutien.
16724- قَضِيبٌ
(عُودٌ): une baguette.
قَضِيبُ خَشَبٍ: baguette de bois. قَضِيبُ التَّنْظِيفِ: baguette
à nettoyer.
عَصًا سِحْرِيَّةٌ: baguette magique.
16725- قَضِيبُ
البِلْيَارِ: queue de billard. لُعْبَةُ البِلْيَارِ (أَوْ
طَاوِلَةُ البِلْيَارِ، أَوْ صَالَةُ البِلْيَارِ): un billard.
16726- قَضِيبُ
التَّطْعِيمِ (غُصْنُ التَّطْعِيمِ، طُعْمٌ): une ente. شَجَرَةٌ
مُطَعَّمَةٌ: une ente.
مِقْبَضُ ريشَةِ الرَّسْمِ: une ente.
16727- قَضِيبُ
الحَمْلِ (غُصْنُ الحَمْلِ): un courson, une coursonne.
16728- قَضِيبُ
خَيْزُرَانٍ: un bambou.
خَيْزُرَانٌ: un bambou.
انْهِيَارٌ جَسَدِيٌّ (أَوْ نَوْبَةُ جُنُونٍ): un coup de
bambou.
16729- قَضِيبُ
دِبْقٍ: un gluau.
مُدَبِّقٌ/ لَزِجٌ (صِفَةٌ): gluant. مُدَبِّقَةٌ/ لَزِجَةٌ
(صِفَةٌ): gluante.
مُدَبَّقٌ (صِفَةٌ): glué.
مُدَبَّقَةٌ (صِفَةٌ): gluée.
دَبَّقَ (طَلَى بِالدِّبْقِ): gluer. دِبْقٌ (أَوْ صَمْغٌ
قَوِيٌّ): une glu.
16730- قَضِيَّةٌ
(مَسْألَةٌ، مُشْكِلَةٌ): une question, une cause, un problème,
une affaire.
القَضِيَّةُ العَرَبِيَّةُ: la question arabe. نَاقَشَ
قَضِيَّةً: discuter une question. هُنَا المُشْكِلَةُ: là est
la question.
لَيْسَ هَذَا مَوْضُوعَ نِقَاشٍ: cela ne fait pas question. لَيْسَ
الأَمْرُ كَذَلِكَ: ce n’est pas la question. المَوْضُوعُ هُوَ..: il
est question de….
أَدْخَلَ فُلَانًا فِي قَضِيَّةٍ (دَعْوَى): mettre en
cause quelqu’un.
حَقَّقَ فِي قَضِيَّةٍ: instruire une cause. عِلَّةٌ فَاعِلَةٌ: une
cause efficiente.
عَلَى كُلِّ حَالٍ: en tout état de cause. فِي سَبِيلِ اللهِ: pour
la cause d’Allah, pour la cause de Dieu. هَذَا أَمْرٌ بَسِيطٌ: il
n’y a pas de problème.
هَذَا لُغْزٌ غَامِضٌ بِالنِّسْبَةِ إِلَيَّ: c’est pour
moi un problème.
قَضِيَّةُ ذَوْقٍ: une affaire de goût. حَقَّقَ فِي قَضِيَّةٍ: instruire
une affaire.
هَذَا أَمْرُ فِي غَايَةِ الصُّعُوبَةِ: c’est toute une affaire. قُضِيَ
الأَمْرُ: l’affaire est conclue. عَقَدَ صَفْقَةً: conclure
une affaire.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق