الأربعاء، 8 فبراير 2023

دليل المترجم (1529):

 

 

16461- قَشَطَ أَرْضِيَّةً خَشَبِيَّةً: gratter un plancher.

16462- قَشَطَ خَشَبًا (سَحَجَهُ؛ أَزَالَ وَجْهَهُ الخَشِنَ): racler du bois.

16463- قَشَطَ الرَّغْوَةَ: écumer. رَغْوَةٌ (رُغْوَةٌ، رِغْوَةٌ): une écume, une mousse. قَاشِطُ الرُّغْوَةِ: un écumeur.

16464- قَشَطَ القِشْدَةَ (فَرَزَ القِشْدَةَ مِنَ الحَلِيبِ): écrémer, dépouiller le lait de la crème.

16465- قَشَطَ الوَحَلَ عَنْ حِذَائِهِ (كَشَطَهُ، أَزَالَهُ، مَسَحَهُ): décrotter ses souliers. وَحَلٌ (وَحْلٌ، طِينٌ): une fange, une boue.

16466- قَشَّطَ (سَلَبَ، نَهَبَ، اخْتَطَفَ، نَشَلَ، اسْتَوْلَى عَلَى، اسْتَحْوَذَ عَلَى): ravir, rafler, s’emporter de.

16467- قَشْطٌ (كَشْطٌ، حَكٌّ، قَشْرٌ، تَقْشِيرٌ): un grattage, un raclage.

16468- قِشْطَةٌ (قِشْدَةٌ): une crème.

16469- قِشْطِيَّاتٌ (قِشْدِيَّاتٌ؛ نَبَاتَاتٌ مِنْ فَصِيلَةِ القِشْدَةِ مِنْ ذَوَاتِ الفِلْقَتَيْنِ العَدِيدَةِ التُّوَيْجِيَّاتِ): anonacées.

16470- قَشَعَتِ الرِّيحُ الغَيْمَ (كَشَفَتْهُ، بَدَّدَتْهُ، طَرَدَتْهُ): dissiper les nuages, chasser les nuages. الرِّيحُ: le vent. بَدَّدَ (شَتَّتَ، أَوْ أَسْرَفَ، بَذَّرَ): dissiper. أَزَالَ الشُّكُوكَ: dissiper les doutes. طَرَدَ العَدُوَّ: chasser l’ennemi.

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق

دليل المترجم (2424):

  25701- مُسْتَنْزِفٌ/ مُسْتَغِلٌّ (مَجَازًا): un pressureur . مُسْتَغِلٌّ (مُسْتَثْمِرٌ): un exploiteur . مُحْتَالٌ (مَجَازًا): un exploite...