16761- قَطْ (اسْمُ فِعْلٍ بِمَعْنَى يَكْفِي): assez. كَفَى !: assez !. حَسْبُنَا كَلَامًا !: c’est assez parlé !. فَقَطْ (وَحَسْبُ، لَيْسَ إِلَّا): seulement, uniquement. قَرَأْتُ صَفْحَةً فَقَطْ: j’ai lu une page seulement. مَا جِئْتُ إِلَّا لِأَرَاكَ: je viens uniquement pour vous voir.
16762- قَطْنِي
(يَكْفِينِي، كَفَانِي): il me suffit. حَسْبِي هَذَا: cela
me suffit.
يَكْفِي كُلَّ يَوْمٍ عَمَلُهُ: à chaque jour suffit sa tâche. كَفَى: suffire
à.
كَفَى نَفْسَهُ بِنَفْسِهِ: se suffire.
16763-
قَطُّ (أَبَدًا، مُطْلَقَا، إِطْلَاقًا): aucunement, jamais. هَذَا لَا
يُبَدِّلُ رَأْيِي أَلْبَتَّةَ: cela ne modifie aucunement mon
opinion.
مَا رَأَيْتُهُ قَطُّ: je ne l’ai jamais vu. مَا رَآهَا قَطُّ: il ne
l’a jamais vue.
16764- قِطٌّ
(هِرٌّ، سِنَّوْرٌ): un chat.
عَاشَا فِي خُصُومَةٍ دَائِمَةٍ: vivre comme chien et chat. كَلْبٌ: un
chien.
أَثَارَ مُشْكِلَةً مَنْسِيَةً: réveiller le chat qui dort. اللَّيْلُ
أَعْوَرُ (يَصْعُبُ التَّمْيِيزُ بَيْنَ الأَشْيَاءِ فِي الظُّلْمَةِ): la
nuit tous les chats sont gris.
الدِّفَاعُ فِي مُسْتوَى الهُجُومِ: à bon chat bon rat. فَأْرٌ
(جُرَذٌ): un rat.
16765- قِطُّ
الزَّبَادِ (زَبَادَةٌ، سِنَّوْرُ الزَّبَادِ؛ حَيَوَانٌ مِنَ الفَصِيلَةِ
الزَّبَادِيَّةِ وَرُتْبَةِ اللَّوَاحِمِ): une civette,
un chat musqué.
16766-
قِطٌّ نَمِرٌ: un serval.
نَمِرٌ (بَبْرٌ): un tigre.
16767- قَطَائِفُ
(حَلْوَى مَصْنُوعَةٌ مِنْ عَجِينَةِ دَقِيقٍ تُحْشَى بِاللَّوْزِ وَالجَوْزِ): pâtisserie
faite de pâte farcie d’amendes et de noix.
16768- قَطَاةٌ
(طَائِرٌ مِنْ فَصِيلَةِ القَطَا، منْ رُتْبَةِ الحَمَامِيَّاتِ): une
ganga, un oiseau semblable au pigeon.
أَهْدَى مِنَ القَطَا (مَثَلٌ: un proverbe): il n’y a pas
de meilleur guide que le ganga.
16769-
قِطَارٌ (عَدَدٌ مِنَ الأَنْعَامِ بَعْضُهُ خَلْفَ بَعْضٍ عَلَى نَسَقٍ وَاحِدٍ): file
de bestiaux.
الأَنْعَامُ (المَوَاشِي): les bestiaux. جَاءَتِ الإِبِلُ قِطَارًا
(أَيْ مَقْطُورَةً): à la file. إِبِلٌ: chameaux,
dromadaires.
جَمَلٌ: un chameau, un dromadaire. نَاقَةٌ: une
chamelle.
16770- قِطَارٌ
(مَجْمُوعَةٌ مِنْ مَرْكَبَاتِ السِّكَّةِ الحَدِيدِيَّةِ تَجُرُّهَا قَاطِرَةٌ): un
train.
قَاطِرَةٌ: une locomotive. سِكَّةٌ حَدِيدِيَّةٌ: un
rail, un chemin de fer, une voie ferrée.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق