16741- قَضِيَّةٌ مُسَوَّرَةٌ: proposition quantifiée. مُكَمَّمٌ/ مُحَدَّدُ الكَمِّيَّةِ (صِفَةٌ): quantifié. كَمِّيَّةٌ (مِقْدَارٌ): une quantité. الكَمُّ (في الفلسفة): la quantité.
16742- قَضِيَّةٌ
مُهْمَلَةٌ (قَضِيَّةٌ مُطْلَقَةٌ): proposition indéfinie. غَامِضٌ/
غَيْرُ مَحْدُودٍ/ أَوْ بِلَا نِهَايَةٍ (صِفَةٌ): indéfini. فِكْرَةٌ
مُبْهَمَةٌ: une idée indéfinie.
16743-
قَضِيَّةٌ مُوجِبَةٌ: proposition affirmative. مُؤَكِّدٌ/ إِيجَابِيٌّ/
إِثْبَاتِيٌّ (صَفَةٌ): affirmatif. مُؤَكِّدَةٌ/ إِيجَابِيَّةٌ/
إِثْبَاتِيَّةٌ (صِفَةٌ): affirmative. حُكْمٌ بَاتٌّ: un
jugement affirmatif.
رَدٌّ بِالمُوَافَقَةِ: une réponse affirmative. فِي حَالَةِ الإِيجَابِ: dans
l’affirmatif.
إِثْبَاتٌ (تَثْبِيتٌ، تَوْكِيدٌ): une affirmation. الإِيجَابُ وَالسَّلْبُ: l’affirmation
et la négation.
16744-
قَضِيَّةٌ عَكْسِيَّةٌ: proposition réciproque. القَضِيَّةُ العَكْسِيَّةُ: la réciproque.
مُتَبَادَلٌ/ مُبَادَلٌ/ مُشْتَرَكٌ (صِفَةٌ): réciproque. تَبَادُلٌ
(مُبَادَلَةٌ، مُقَابَلَةٌ): une réciprocité. بِشَرْطِ المُعَامَلَةِ
بِالمِثْلِ: à charge de réciprocité. بِالتَّبَادُلِ (وَالعَكْسُ
بِالعَكْسِ): réciproquement.
16745- قَضِيَّةٌ
جَائِزَةٌ: proposition contingente. قَضِيَّةٌ جَائِزَةٌ
(قَضِيَّةٌ مُمْكِنَةٌ): un contingent. جَائِزٌ/ مُحْتَمَلٌ/ أَوْ
عَارِضٌ/ طَارِئٌ/ أَوْ حادِثٌ/ كَائِنٌ بَعْدَ أَنْ لَمْ يَكُنْ (اسْمٌ
وَصِفَةٌ): contingent.
جَوَازٌ (احْتِمَالٌ): une contingence. طَوَارِئُ (عَوَارِضُ): contingences.
16746- قَضِيَّةٌ
حَمْلِيَّةٌ (في المنطق): proposition attributive, proposition
prédicative.
حَمْلِيٌّ/ إِسْنَادِيٌّ/ جَازِمٌ (صِفَةٌ): attributif,
prédicatif.
جُمْلَةٌ خَبَرِيَّةٌ (في النحو): une proposition attributive.
16747- قَضِيَّةٌ
سَالِبَةٌ: proposition négative. سَالِبٌ/ سَلْبِيٌّ/
إِنْكَارِيٌّ/ نَافٍ (صِفَةٌ): négatif. عَلَامَةُ السَّلْبِ (-):signe
négatif.
سَلْبٌ (إِنْكَارٌ، رَفْضٌ): une négation.
16748- قَضِيَّةٌ
شَرْطِيَّةٌ: proposition conditionnelle. مَشْرُوطٌ/ شَرْطِيٌّ/
مُتَعَلِّقٌ بِشَرْطٍ أَوْ بِشُرُوطٍ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): conditionnel. شَرْطِيًّا
(بِشَرْطٍ، ضِمْنَ شَرْطٍ، ضِمْنَ شُرُوطٍ): conditionnellement.
16749- قَضَيَّةٌ
عَدَمِيَّةٌ: proposition privative. حَارِمٌ/ مُسَبِّبٌ
لِلحِرْمانِ (صِفَةٌ): privatif. عُقُوبَةٌ مَانِعَةٌ لِلحُرِّيَّةِ):
peine privative de liberté.
سَالِبٌ/ نَافٍ (في النحو): privatif.
16750- قَضِيَّةٌ
كُلِّيَّةٌ: proposition universelle. عَامٌّ/ شَامِلٌ (صِفَةٌ): universel. الخَاصُّ
وَالعَامُّ: le particulier et l’universel.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق