الجمعة، 10 فبراير 2023

دليل المترجم (1536):

 

 

16531- قَصَّبَ نَسِيجًا: brocher un tissu. ضَبَرَ كِتَابًا (جَمَعَهُ، أَوْ جَعَلَهُ إِضْبَارَةً): brocher un livre. إِضْبَارَةٌ (رِزْمَةٌ، حُزْمَةُ أَوْرَاقٍ): une liasse. إِضْبَارَةٌ: un cahier composé de feuillets brochés. إِضْبَارَةُ وَرَقٍ: liasse de papier. إِضْبَارَةٌ (مِلَفٌّ، حَافِظَةٌ): un dossier, un classeur.

16532- قَصَبٌ (قَصَبَةٌ، أَنْبُوبٌ، أُنْبُوبَةٌ): un tube, un tuyau.

16533- قَصَبٌ (بُوصٌ): un roseau.

16534- قَصَبٌ (قَصَّابَةٌ، شَبَّابَةٌ، نَايٌ): un pipeau, une flûte.

16535- قَصَبٌ (عِظَامٌ تَحْتَوِي عَلَى نِقْيٍ): os qui contiennent de la moelle. مُخٌّ (نِقْيٌ): une moelle. نُخَاعٌ شَوْكِيٌّ (صُهَارَةٌ): moelle épinière.

16536- قَصَبٌ: une charpente osseuse.  بِنْيَةٌ (هَيْكَلُ بِنَاءٍ، صِقَالَةٌ، أَوْ هَيْكَلٌ عَظْمِيٌّ): une charpente.

16537- قَصَبٌ أَزْرَقُ: canne bleue. قَصَبُ السُّكَّرِ: canne à sucre. قَصَبٌ فَارِسِيٌّ: canne de terre.

16538- قَصَبُ الإِصْبَعِ: phalanges du doigt.

16539- قَصَبُ البَرْدِيِّ (بَرْدِيٌّ؛ نَبَاتٌ مَائِيٌّ قَصَبِيٌّ): un papyrus.

16540- قَصَبُ المَكَانِسِ (نَوْعٌ مِنَ النَّبَاتَاتِ: un genre de plantes): un phragmite.

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق

دليل المترجم (2424):

  25701- مُسْتَنْزِفٌ/ مُسْتَغِلٌّ (مَجَازًا): un pressureur . مُسْتَغِلٌّ (مُسْتَثْمِرٌ): un exploiteur . مُحْتَالٌ (مَجَازًا): un exploite...