16941- قُطْنٌ: un
coton.
حَلْجُ القُطْنِ: égrenage du coton. مَعْمَلُ قُطْنِ: une
cotonnerie.
مَقْطَنَةٌ (أَرْضٌ مَزْرُوعَةٌ قُطْنًا): une cotonnerie. قِطَانَةٌ
(زِرَاعَةُ القُطْنِ): une cotonnerie. شَجَرَةُ قُطْنٍ: un
cotonnier.
قَطَّانٌ (عَامِلُ القُطْنِ): un cotonnier.
16942- قُطْنُ
البَارُودِ: un coton-poudre ou fulmicoton.
16943- قُطْنٌ
مَنْدُوفٌ (قُطْنٌ سَبِيخٌ): une ouate. قُطْنٌ مُنَظَّفٌ (قُطْنٌ
مُصَفًّى): ouate hydrophile.
16944- قُطْنَةٌ
(قُطْنَةُ قُطْنٍ: قِطْعَةٌ مِنْهُ): flocon de coton. نَدِيفَةٌ (سَبِيخَةٌ، أَوْ
كُبَّةٌ): un flocon.
16945- قَطَنِيٌّ/
صُلْبِيٌّ/ حَقْوِيٌّ/ مُتَعَلِّقٌ بِالقَطَنِ (صِفَةٌ): lombaire,
relatif aux lombes.
أَلَمٌ قَطَنِيٌّ (قُطَانٌ، أَلَمُ القَطَنِ): une lombalgie. وانظر،
"قَطَنٌ/ صُلْبٌ/ حَقْوٌ"، رقم: 16939 من "دليل المترجم".
16946- قُطْنِيٌّ/
مُتَعَلِّقٌ بِالقُطْنِ (صِفَةٌ): cotonnier. قُطْنِيَّةٌ/ مُتَعَلِّقَةٌ
بِالقُطْنِ (صِفَةٌ): cotonnière.
16947-
قُطْنِيَّةٌ (أَقْمِشَةٌ قُطْنِيَّةٌ): cotonnade. قُطْنِيَّاتٌ: cotonnades. صِنَاعَةُ
القُطْنِيَّاتِ: industrie cotonnière. نِقَابَةُ أَصْحَابِ
مَصَانِعِ القُطْنِيَّاتِ: syndicat cotonnier.
16948- قَطِيعٌ :
un troupeau, un troupeau d’animaux. قَطِيعُ غَنَمٍ: troupeau
de moutons.
قَطِيعُ بَقَرٍ: troupeau de bœufs.
16949-
قُطَيْعَاءُ (شِقَاقٌ، خِلَافٌ، نِزَاعٌ، فِتْنَةٌ، انْشِقَاقٌ): une
discorde, un désaccord, une dissension. اتَّقُوا القُطَيْعَاءَ؛ أَيْ
اتَّقُوا أَنْ يَتَقَطَّعَ بَعْضُكُمْ مِنْ بَعْضٍ فِي الحَرْبِ): évitez
la discorde.
16950- قَطِيعَةٌ:
une rupture.
قَطِيعَةٌ اقْتِصَادِيَّةٌ: rupture économique. قَطْعُ
عَلَاقَاتٍ: rupture de relations.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق