16911- قِطْعَةُ خُبْزٍ (كِسْرَةُ خُبْزٍ): un morceau de pain.
16912- قِطْعَةُ
سِلَاحٍ (سِلَاحٌ): une arme. سِلَاحٌ أَبْيَضُ: une
arme blanche.
سِلَاحٌ نَارِيٌّ: une arme à feu.
16913- قِطْعَةُ
شِطْرَنْجٍ: pièce d’échecs. شِطْرَنْجٌ (أَوْ رُقْعَةُ
الشِّطْرَنْجِ، أَوْ حِجَارَةُ الشِّطْرَنْجِ): échecs.
16914- قِطْعَةُ
غِيَارٍ: pièce de rechange, pièce détachée. قِطَعُ غِيَارٍ (قِطَعُ
تَبْدِيلٍ): pièces de rechange. قِطْعَةٌ (جُزْءٌ، أَوْ
حُجْرَةٌ، أَوْ غُرْفَةٌ): une pièce. ثَوْبٌ: pièce
de vêtement.
ثَوْبٌ مِنْ قِطْعَتَيْنِ: vêtement de deux pièces. غُرْفَةٌ
(حُجْرَةٌ، قَاعَةٌ): une chambre.
16915- قِطْعَةٌ
مُوسِيقِيَّةٌ: un morceau de musique.
16916- قِطْعَةُ
نَسِيجٍ: une coupe d’étoffe. نَسِيجٌ (قُمَاشٌ): une
étoffe.
16917- قِطْعَةٌ
نَقْدِيَّةٌ: une pièce de monnaie. نَقْدٌ (عُمْلَةٌ، مَالٌ): une
monnaie.
16918- قَطْعِيٌّ/
جَازِمٌ/ بَاتٌّ (صِفَةٌ): définitif. قَطْعِيَّةٌ/ جَازِمَةٌ/
بَاتَّةٌ (صِفَةٌ): définitive. نَتِيجَةٌ حَاسِمَةٌ: un
résultat définitif.
حُكْمٌ نِهَائِيٌّ: jugement définitif.
16919- قَطْعِيٌّ/
قَاطِعٌ/ أَوْ فَاصِلٌ (صِفَةٌ): décisif. قَطْعِيَّةٌ/ قَاطِعَةٌ/ أَوْ
فَاصِلَةٌ (صِفَةٌ): décisive. لَهْجَةٌ جَازِمَةٌ: un
ton décisif.
حُكْمٌ بَاتٌّ: un arrêt décisif. حُجَّةٌ دَامِغَةٌ (حُجَّةٌ
مُقْنِعَةٌ): un argument décisif. مَعْرَكَةٌ حَاسِمَةٌ: un
combat décisif.
الضَّرْبَةُ القَاضِيَةُ: le coup décisif. جَوَابٌ قَاطِعٌ: une
réponse catégorique.
16920- قَطْعِيٌّ/
أَوْ شَكْلِيٌّ (صِفَةٌ): formel. قَطْعِيَّةٌ/ أَوْ
شَكْلِيَّةٌ (صِفَةٌ): formelle. رَفْضٌ بَاتٌّ: refus
formel.
تَكْذِيبٌ وَاضِحٌ: démenti formel. المَنْطِقُ الصُّورِيُّ: la
logique formelle.
قَطْعًا (أَوْ صَرَاحَةً): formellement, catégoriquement.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق