16371- قَسَمٌ (يَمِينٌ): un serment. حَلْفُ زُورٍ: faux serment. يَمِينٌ لَا تُصَدَّقُ: serment d’ivrogne. سِكِّيرٌ (مُدْمِنُ خَمْرٍ): un ivrogne.
16372- قَسَمٌ
غَيْرُ ضَرُورِيٍّ: un jurement. أَقْسَمَ (حَلَفَ، أَوْ
عَاهَدَ): jurer.
أَقْسَمَ الوَاحِدُ لِلآخَرِ: se jurer. صَاحَ بِفُلَانٍ: jurer
contre quelqu’un.
16373- قَسْمٌ
(قِسْمَةٌ، تَقْسِيمٌ، تَجْزِئَةٌ، تَوْزِيعٌ): un partage,
une partition, une division.
16374- قِسْمٌ
(قِطْعَةٌ، جُزْءٌ مِنْ كُلٍّ): une portion, une partie, un quartier. حِصَّةٌ
(نَصِيبٌ): une portion.
رُبْعٌ: un quartier, un quart. حَيٌّ (مَحَلَّةٌ، حَارَةٌ): un
quartier.
16375- قِسْمٌ
(جُزْءٌ، فَرْعٌ، أَوْ إِقْلِيمٌ، أَوْ دَائِرَةٌ): une section. قِسْمٌ
إِدَارِيٌّ: section administrative.
16376- قِسْمٌ (مَصْلَحَةٌ،
دَائِرَةٌ، أَوْ خِدْمَةٌ): un service. قِسْمُ المَبَاحِثِ: service
des investigations.
16377- قِسْمُ
العَمَلِيَّاتِ (مَبْنَى الجِرَاحَةِ): bloc opératoire. جِرَاحِيٌّ/
بَضْعِيٌّ/ مُتَعَلِّقٌ بِالعَمَلِيَّاتِ الجِرَاحِيَّةِ (صِفَةٌ): opératoire. جِرَاحَةٌ:
une chirurgie.
عَمَلِيَّةٌ جِرَاحِيَّةٌ: une opération chirurgicale.
16378- قَسَمًا
بِاللهِ !:
j’en jure par Allah, j’en jure par Dieu !. بِشَرَفِي: ma
parole d’honneur .
16379- قَسَمَةٌ
(وَجْهٌ): un visage, une face. قَسَمَةٌ/ قَسَامَةٌ (قَسَمَةُ الوَجْهِ/ أَوْ
قَسَامَةُ الوَجْهِ: جَمَالُهُ، حُسْنُهُ): beauté. قَسَمَاتُ
الوَجْهِ: les traits du visage.
16380- قِسْمَةٌ
(قَسْمٌ، تَقْسِيمٌ، تَوْزِيعٌ، تَفْرِيقٌ): un partage,
une répartition, une division.
قِسْمَةُ التَّرَاضِي: partage à l’amiable. خَارِجُ القِسْمَةِ: un
quotient.
قَابِلِيَّةُ القِسْمَةِ: divisibilité. وانظر، "قَسْمٌ"،
رقم: 16373 من "دليل المترجم".
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق