السبت، 24 يونيو 2023

دليل المترجم (1858):

 

 

20041- لُبَّادَةٌ: une calotte en feutre.

20042- لِبَاسٌ (ثَوْبٌ، كُسْوَةٌ): un habit, un vêtement. لِبَاسُ سَفَرٍ: habit de voyage. لِبَاسُ السَّهْرَةِ: habit de soirée. لِبَاسُ صَيْدٍ: habit de chasse. لِبَاسُ قَاضٍ: habit de juge. لِبَاسُ كَاهِنٍ: habit de prêtre. الثِّيَابُ (المَلَابِسُ): les vêtements. ثِيَابٌ جَاهِزَةٌ لِلُّبْسِ: vêtements prêts à porter.

20043- لِبَاسٌ أَنِيقٌ: mise élégante. أَنَاقَةٌ (رَشَاقَةٌ، أَوْ لَبَاقَةٌ): élégance.

20044- لِبَاسٌ بَسِيطٌ (لِبَاسٌ مُحْتَشِمٌ): mise modeste.

20045- لِبَاسُ التَّقْوَى (حَيَاءٌ، احْتِشَامٌ، حِشْمَةٌ، تَوَاضُعٌ): pudeur, décence, modestie.

20046- لِبَاسٌ تَنَكُّرِيٌّ (ثَوْبُ تَنَكُّرٍ): déguisement. تَنَكُّرٌ (تَقَنُّعٌ): déguisement. حَفْلَةُ رَقْصٍ تَنَكُّرِيَّةٌ: bal costumé.

20047- لِبَاسٌ دَاخِلِيٌّ (شِعَارٌ؛ مَا وَلِيَ جَسَدَ الإِنْسَانِ دُونَ مَا سِوَاهُ مِنَ الثِّيَابِ): sous-vêtement.

20048- لِبَاسُ الرَّأْسِ (غِطَاءُ رَأْسٍ، قُبَّعَةٌ): couvre-chef.

20049- لِبَاسٌ عَسْكَرِيٌّ (بِزَّةٌ عَسْكَرِيَّةٌ): uniforme, costume militaire.

20050- لِبَاسٌ غَرِيبٌ: affublement.

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق

دليل المترجم (2404):

  25501- مُسَاوَمَةٌ (أَخْذٌ وَعَطَاءٌ): tractation . مُسَاوَمَةٌ (أَوْ مُقَاوَلَةٌ مِنَ البَاطِنِ): marchandage . انْصَرَفَ إِلَى مُسَاوَ...