الثلاثاء، 13 يونيو 2023

دليل المترجم (1844):

 

19911- لَاطَ جِدَارًا (طَلَاهُ بِالصَّلْصَالِ أَوِ الجِصِّ): enduire un mur d’argile ou de plâtre.

19912- لَاطَ الحَوْضَ بِالطِّينِ (طَلَاهُ بِهِ): enduire le bassin de boue.

19913- لَاطَ شَيْئًا بِشَيْءٍ (أَلْصَقَ شَيْئًا بِآخَرَ): coller une chose à une autre.

19914- لَاطَ الشَّيْءُ بِشَيْءٍ (لَصِقَ بِهِ): se coller à quelque chose.

19915- لَاطَ فُلَانٌ (عَمِلَ عَمَلَ قَوْمِ لُوطٍ). انظر، "لَائِطٌ/ لُوطِيٌّ/ لَوَّاطٌ؛ مُصَابٌ بِشُذُوذٍ جِنْسِيٍّ"، رقم: 19822 من "دليل المترجم".

19916- لَاطَةٌ (رَافِدَةٌ، لَوْحٌ): un madrier, une latte. لَوَّحَ (غَطَّى بِشَرَائِحَ خَشَبِيَّةٍ أَوْ بِأَلْوَاحٍ رَقِيقَةٍ): latter. تَلْوِيحٌ: lattage.

19917- لَاطَفَ (دَاعَبَ، دَلَّلَ، أَوْ دَاهَنَ): cajoler, caresser. لَاطَفَ فُلَانًا (دَاعَبَهُ، دَللهُ، أَوْ دَاهَنَهُ): cajoler quelqu’un, caresser quelqu’un. لَاطَفَ وَلَدًا: caresser un enfant. مُلَاطِفٌ/ مُدَاعِبٌ/ مُدَلِّلٌ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): cajoleur. مُلَاطِفَةٌ/ مُدَاعِبَةٌ/ مُدَلِّلَةٌ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): cajoleuse. مُلَاطِفٌ/ مُدَاعِبٌ (صِفَةٌ): caressant. مُلَاطِفَةٌ/ مُدَاعِبَةٌ (صِفَةٌ): caressante.

19918- لَاطَفَ فُلَانًا (كَلَّمَهُ بِلُطْفٍ، كَلَّمَهُ بِرِقَّةٍ؛ أَلَانَ لَهُ القَوْلَ): parler gentiment à quelqu’un.

19919- لَاطَمَ فُلَانًا (لَطَمَهُ): souffleter quelqu’un.

19920- لَاطَمَ فُلَانًا (لَطَمَ أَحَدُهُمَا الآخَرَ): se souffleter.

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق

دليل المترجم (2403):

  25491- مُسَاهَمَةٌ (إِسْهَامٌ، مُشَارَكَةٌ، اشْتِرَاكٌ): une participation, une contribution, un apport . مُسَاهَمَةٌ فِي نَفَقَاتٍ: parti...