الجمعة، 2 يونيو 2023

دليل المترجم (1823):

 


19401- كَوْكَبَةُ فُرْسَانٍ (مَجْمُوعَةُ فُرْسَانٍ: groupe de cavaliers): une chevauchée, une cavalcade.

19402- كَوْكَبَةُ نُجُومٍ (مَجْمُوعَةُ نُجُومٍ): une constellation. كَوْكَبَةُ أَنْوَارٍ (نُخْبَةٌ مِنَ المَشَاهِيرِ): constellation de lumières.

19403- كَوْكَبِيٌّ/ نَجْمِيٌّ (صِفَةٌ): astral. كَوْكَبِيَّةٌ/ نَجْمِيَّةٌ (صِفَةٌ): astrale.

19404- كَوْكَبِيٌّ/ نَجْمِيٌّ/ مُتَعَلِّقٌ بِالنُّجُومِ أَوِ الكَوَاكِبِ (صِفَةٌ): stellaire. نُجُومِيَّاتٌ: stellérides.

19405- كَوْكَبِيٌّ/ سَيَّارِيٌّ (صِفَةٌ): planétaire. مَجْمُوعُ سَيَّارَاتٍ: système planétaire.

19406- كَوْكَبِيَّةٌ (جِنْسُ زَهْرٍ مِنْ فَصِيلَةِ الخَيْمِيَّاتِ): une astrance. زَهْرٌ: fleurs. خَيْمِيَّاتٌ: ombellifères.

19407- كُوكْتِيلٌ (شَرَابٌ خَلِيطٌ مِنْ أَصْنَافٍ: mélange de boissons): un cocktail. حَفْلَةُ كُوكْتِيلِ: cocktail.

19408- كُولَانٌ (أَسَلٌ): un jonc. أَسَلِيَّاتٌ (فَصِيلَةُ الأَسَلِ مِنْ ذَوَاتِ الفَلْقَةِ): joncacées.

19409- كُولَةٌ (شَجَرَةٌ تُنْتِجُ جَوْزَ الكُولَا: arbre qui produit la noix de kola): un kolatier. جَوْزَةُ الكُولَا: noix de kola, noix de cola.

19410- كُولُونٌ (وَحْدَةٌ لِقِيَاسِ كَمِّيَّةِ الكَهْرَبَاءِ): un coulomb. قَانُونُ كُولُون: Loi de coulomb.

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق

دليل المترجم (2403):

  25491- مُسَاهَمَةٌ (إِسْهَامٌ، مُشَارَكَةٌ، اشْتِرَاكٌ): une participation, une contribution, un apport . مُسَاهَمَةٌ فِي نَفَقَاتٍ: parti...