19461- كَيْفَمَا (مَهْمَا يَكُنْ، عَلَى أَيَّةِ حَالٍ): quoi qu’il en soit. كَيْفَمَا اتُّفِقَ (كَيْفَمَا كَانَ): n’importe comment, cahin-caha.
19462- كَيْفِيٌّ/ أَوْ تَعَسُّفِيٌّ (صِفَةٌ): arbitraire. تَصَرُّفٌ
كَيْفِيٌّ: comportement capricieux. قَرَارٌ كَيْفِيٌّ: décision
capricieuse.
19463- كَيْفِيٌّ/
نَوْعِيٌّ/ ذُو عَلَاقَةِ بِالكَيْفِيَّةِ أَوِ النَّوْعِ (صِفَةٌ): qualitatif. تَحْلِيلٌ
نَوْعِيٌّ (في الكيمياء): analyse qualitative.
19464- كَيْفِيٌّ/
مَشْرُوطٌ (في القانون): modal. كَيْفِيَّةٌ/ مَشْرُوطَةٌ: modale. صِيغِيٌّ/
مُتَّصِلٌ بِصِيَغِ الفِعْلِ (في النحو): modal. مُقَيِّدٌ (في الفلسفة): modal. مَنْطِقٌ
مُوَجَّهٌ: logique modale.
19465-
كَيْفِيًّا: capricieusement.
19466-
كَيْفِيَّةٌ (نَوْعِيَّةٌ، جَوْدَةٌ): une qualité. نَوْعِيًّا
مِنْ حَيْثُ النَّوْعُ): qualitativement. نَوْعٌ نَمَطِيٌّ: qualité
standard.
الكَيْفِيَّةُ: le comment.
19467-
كَيْفِيَّةٌ (طَرِيقَةٌ، شَكْلٌ): un mode. كَيْفِيَّةُ الاسْتِعْمَالِ: mode
d’emploi.
صِيغَةُ فِعْلٍ: mode d’un verbe.
19468- كَيْفِيَّةٌ
(وَضْعٌ، طَرِيقَةٌ): une modalité. كَيْفِيَّةُ الدَّفْعِ: modalité
de paiement.
شُرُوطُ الدَّفْعِ: modalités de paiement. أَحْكَامُ عَقْدٍ: modalités
de contrat.
19469- كَيَّلَ
الحَبَّ (كَالَهُ بِوَاسِطَةِ الكَيْلِ): mesurer les grains. كَيَّلَ قَمْحًا:
mesurer du blé.
كَالَ لِفُلَانٍ بِكَيْلِهِ (عَامَلَهُ بِالمِثْلِ): rendre la
pareille à quelqu’un.
كَالَ بِكَيْلَيْنِ (كَانَ عِنْدَهُ مِيزَانَانِ وَكَيْلَانِ): avoir
deux poids et deux mesures.
19470- كَيَّلَ
حَقْلًا (قَاسَ مِسَاحَتَهُ): mesurer la superficie d’un champ.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق