الأحد، 4 يونيو 2023

دليل المترجم (1828):

 

 

19451- كِيسُ التَّبْغِ: une blague à tabac. تَبْغٌ (تَبَغٌ، تِبْغٌ): tabac.

19452- كِيسُ الخُصْيَتَيْنِ (صَفَنٌ؛ وِعَاءُ الخُصْيَتَيْنِ): scrotum.

19453- كِيسُ السَّفَرِ (أَوْ كِيسُ كُلِّ شَيْءٍ): un fourre-tout. سَفَرٌ (رِحْلَةٌ): voyage.

19454- كِيسُ المَرَارَةِ (المَرَارَةُ): la vésicule biliaire. حُوَيْصِلٌ (حُوَيْصِلَةٌ): une vésicule. صَفْرَاوِيٌّ/ خَاصٌّ بِالصَّفْرَاءِ (صِفَةٌ): biliaire.

19455- كِيسُ نُقُودٍ (صُرَّةٌ): une bourse, un gousset. نَقْدٌ (مَالٌ، أَوْ فِضَّةٌ): argent.

19456- كَيْسَانٌ (اسْمٌ لِلغَدْرِ؛ غَدْرٌ، خِيَانَةٌ، خِدَاعٌ، مَكْرٌ): une perfidie, une trahison.

19457- كَيَّفَ (وَافَقَ، لَائَمَ): adapter, accommoder, approprier.

19458- كَيَّفَ (أَوْ صَاغَ، شَكَّلَ): façonner. هَذَّبَ العَقْلَ: façonner l’esprit.

19459- كَيَّفَ الهَوَاءَ: climatiser. هَوَاءٌ: air. مُكَيِّفٌ: un climatiseur. كَيَّفَ هَوَاءَ غُرْفَةٍ: conditionner une chambre.

19460- كَيْفَ؟: comment ?. كَيْفَ حَالُكَ؟: comment vas-tu ?, comment allez-vous ?.

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق

دليل المترجم (2404):

  25501- مُسَاوَمَةٌ (أَخْذٌ وَعَطَاءٌ): tractation . مُسَاوَمَةٌ (أَوْ مُقَاوَلَةٌ مِنَ البَاطِنِ): marchandage . انْصَرَفَ إِلَى مُسَاوَ...