الأربعاء، 21 يونيو 2023

دليل المترجم (1853):

 

 


19991- لَامِيَّةٌ/ قَصِيدَةٌ لَامِيَّةٌ (قَافِيَّتُهَا لَامٌ): poème ayant pour rime la lettre « lam ».

19992- لَانَ (أَوِ اسْتَرْخَى): s’amollir, être mou. مُلَيِّنٌ/ مُرْخٍ/ أَوْ مُضْعِفٌ (صِفَةٌ): amollissant. مُلَيِّنَةٌ/ مُرْخِيَةٌ/ أَوْ مُضْعِفَةٌ (صِفَةٌ): amollissante.

19993- لَانَ (تَلَيَّنَ): s’assouplir, être souple. تَلْيِينٌ: assouplissage ou assouplissement. تَلْطِيفُ طَبْعٍ: assouplissement d’un caractère.

19994- لَانَ الجِلْدُ: être souple, être tendre. الجِلْدُ: le cuir.

19995- لَان الرَّجُلُ: être d’un caractère doux. خُلُقٌ رَضِيٌّ (طَبْعٌ وَدِيعٌ): caractère doux. حَدِيدٌ لَيِّنٌ: fer doux. طَبْعٌ لَيِّنٌ (خُلُقٌ دَمِثٌ): caractère flexible.

19996- لَانَتِ الرِّيحُ: mollir. الرِّيحُ: le vent. الرِّيحُ تَهِنُ: le vent mollit. مُقَاوَمَةُ العَدُوِّ تَضْعُفُ: la résistance de l’ennemi mollit.

19997- لَانَتْ قَنَاتُهُ (تَضَعْضَعَ أَمْرُهُ، خَضَعَ، اسْتَسْلَمَ): se montrer accommodant, se plier, céder, se laisser attendrir. سَهْلُ المِرَاسِ/ لَيِّنُ الجَانِبِ/ مُصَالِحٌ/ مُتَسَاهِلٌ (صِفَةٌ): accommodant. سَهْلَةُ المِرَاسِ/ لَيِّنَةُ الجَانِبِ/ مُصَالِحَةٌ/ مُتَسَاهِلَةٌ (صِفَةٌ): accommodante.

19998- لَانْثَانٌ (عُنْصُرٌ فِلِزِّيٌّ): lanthane, métal du groupe des terres rares.

19999- لَا نِهَائِيٌّ/ لَا مُتَنَاهٍ/ غَيْرُ مَحْدُودٍ (صِفَةٌ): infini, illimité. لَا نِهَائِيَّةٌ/ لَا مُتَنَاهِيَةٌ/ غَيْرُ مَحْدُودَةٍ (صِفَةٌ): infinie, illimitée. لَا تَنَاهٍ (لَا مَحْدُودِيَّةٌ): une infinité. اللَّانِهَائِيَّة: l’illimité.

20000- لَاهٍ/ غَافِلٌ/ سَاهٍ/ غَيْرُ مُنْتَبِهٍ/ شَارِدُ الذِّهْنِ/ لَا مُبَالٍ/ غَيْرُ مُكْتَرِثٍ (صِفَةٌ): inattentif, distrait, insouciant. لَاهِيَةٌ/ غَافِلَةٌ/ سَاهِيَةٌ/ غَيْرُ مُنْتَبِهَةٍ/ شَارِدَةُ الذِّهْنِ/ لَا مُبَالِيَةٌ/ غَيْرُ مُكْتَرِثَةٍ (صِفَةٌ): inattentive, distraite, insouciante.

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق

دليل المترجم (2404):

  25501- مُسَاوَمَةٌ (أَخْذٌ وَعَطَاءٌ): tractation . مُسَاوَمَةٌ (أَوْ مُقَاوَلَةٌ مِنَ البَاطِنِ): marchandage . انْصَرَفَ إِلَى مُسَاوَ...