الخميس، 1 يونيو 2023

دليل المترجم (1821):

 

 


19381- كُوسٌ (مُثَلَّثٌ، زَاوِيَةٌ قَائِمَةٌ): une équerre. كُوسُ المَسَّاحِ: équerre d’arpenteur. مُثَلَّثٌ مُتَحَرِّكٌ: fausse équerre. مَسَّاحٌ/ مَاسِحٌ (مَسَّاحُ الأَرَاضِي): un arpenteur. مُهَنْدِسٌ مَسَّاحٌ: arpenteur géomètre.

19382- كُوسٌ (طَبْلٌ، دُفٌّ): tambour, timbale.

19383- كُوسَةٌ (بَقْلَةٌ مِنْ فَصِيلَةِ القَرْعِيَّاتِ، أَصْغَرُ مِنَ القَرْعِ): courgette. قَرْعٌ: courge. قَرْعِيَّاتٌ: cucurbitacées.

19384- كَوِعَ (عَظُمَ كُوعُهُ، بَرَزَ كُوعُهُ): avoir l’os du coude en saillie.

19385- كَوِعَ (الْتَوَى كُوعُهُ، تَشَوَّهَ كُوعُهُ؛ تَبَدَّلَ شَكْلُ كُوعِهِ): avoir le coude déformé. الْتَوَى: se contorsionner. الْتِوَاءٌ: contorsion.

19386- كَوَعٌ (تَشَوُّهُ الكُوعِ): déformation du coude.

19387- كُوعٌ (مِرْفَقٌ): un coude. ارْتَفَقَ  (اتَّكَأَ عَلَى مِرْفَقِهِ): s’appuyer sur le coude.

19388- كُوعٌ/ كَاعٌ (كُعْبُرَةٌ؛ الزَّنْدُ الأَعْلَى): radius.

19389- كُوعِيٌّ/ مُكَوَّعٌ (صِفَةٌ): coudé. كُوعِيَّةٌ/ مُكَوَّعَةٌ (صِفَةٌ): coudée.

19390- كَوْفَرَ (مَزَجَ بِالكَافُورِ): camphrer. كَافُورٌ: un camphre.

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق

دليل المترجم (2404):

  25501- مُسَاوَمَةٌ (أَخْذٌ وَعَطَاءٌ): tractation . مُسَاوَمَةٌ (أَوْ مُقَاوَلَةٌ مِنَ البَاطِنِ): marchandage . انْصَرَفَ إِلَى مُسَاوَ...