الخميس، 22 يونيو 2023

دليل المترجم (1854):

 

 

20001- لَاهِبٌ/ مُلْتَهِبٌ/ مُضْطَرِمٌ/ أَوْ مُحْرِقٌ (صِفَةٌ): brûlant. لَاهِبَةٌ/ مُلْتَهِبَةٌ/ مُضْطَرِمَةٌ/ أَوْ مُحْرِقَةٌ (صِفَةٌ): brûlante. مُحْرِقٌ/ حَارٌّ (صِفَةٌ): torride. حَرَارَةٌ مُلْتَهِبَةٌ: chaleur torride.

20002- لَاهِثٌ/ نَاهِجٌ/ مَبْهُورٌ/ خَافِقٌ (صِفَةٌ): haletant, pantelant. لَاهِثَةٌ/ نَاهِجَةٌ/ مَبْهُورَةٌ/ خَافِقَةٌ (صِفَةٌ): haletante, pantelante. لَاهِثٌ مِنَ الحُمَّى: haletant de fièvre. صَدْرٌ لَاهِثٌ: poitrine haletante. تَنَفُّسٌ لَاهِثٌ: respiration précipitée.

20003- لَاهِجٌ بِالشَّيْءِ (مُولَعٌ بِهِ، مُثَابِرٌ عَلَيْهِ): adonné à quelque chose, passionné pour quelque chose. مُولَعٌ/ مُغْرَمٌ/ عَاشِقٌ/ مَأْخُوذٌ بِ (صِفَةٌ): épris. مُولَعَةٌ/ مُغْرَمَةٌ/ عَاشِقَةٌ/ مَأْخُوذَةٌ بِ (صِفَةٌ): éprise. عَاشِقٌ/ مُحِبٌّ/ مُغْرَمٌ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): amoureux. عَاشِقَةٌ/ مُحِبَّةٌ/ مُغْرَمَةٌ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): amoureuse.

20004- لَاهُوتٌ (عِلْمُ اللَّاهُوتِ): théologie. نَظَرِيَّةٌ لَاهُوتِيَّةٌ: théologie.

20005- لَاهُوتِيٌّ/ مُتَعَلِّقٌ بِاللَّاهُوتِ (صِفَةٌ): théologique, relatif à la théologie.

20006- لَاهُوتِيٌّ (عَالِمٌ بِاللَّاهُوتِ/ مُتَخَصِّصٌ بِاللَّاهُوتِ: spécialiste de théologie): un théologien.

20007- لَاوٍ (مُقَوِّسٌ): qui courbe, qui tord. لَوَى (قَوَّسَ): courber, tordre. السِّنُّ تَحْنِي الظَّهْرَ: l’âge courbe le dos. انْحَنَى (فِعْلٌ لَازِمٌ): courber. لوَى (حَنَى، أَوْ طَوَى): plier. غَيْرُ لَاوٍ عَلَى شَيْءٍ: sans faire attention à rien.

20008- لَاوْرَنْسِيُومٌ (عُنْصُرٌ كِيميَائِيٌّ: élément chimique): un lawrencium.

20009- لَاوَعْيٌ (مَا تَحْتَ الشُّعُورِيِّ، مَا تَحْتَ الشُّعُورِ، شُعُورُ البَاطِنِ): un subconscient, une subconscience. شِبْهُ وَاعٍ/ نِصْفُ وَاعٍ (صِفَةٌ): subconscient. شِبْهُ وَاعِيَةٍ/ نِصْفُ وَاعِيَةٍ (صِفَةٌ): subconsciente. وَاعٍ (صِفَةٌ): conscient. وَاعِيَةٌ (صِفَةٌ): consciente.

20010- لَاوَنْدَةٌ (خُزَامَى، خِيرِيُّ البَرِّ؛ جِنْسُ نَبَاتٍ بَرِّيٍّ عَطِرٍ): une lavande. مَاءُ الخُزَامَى (عِطْرُ اللَّاوَنْدَةِ): lavande.

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق

دليل المترجم (2404):

  25501- مُسَاوَمَةٌ (أَخْذٌ وَعَطَاءٌ): tractation . مُسَاوَمَةٌ (أَوْ مُقَاوَلَةٌ مِنَ البَاطِنِ): marchandage . انْصَرَفَ إِلَى مُسَاوَ...