الأحد، 25 يونيو 2023

دليل المترجم (1860):

 


20061- لَبَانُ جَوَادٍ (صَدْرُ جَوَادٍ): poitrail d’un cheval. جَوَادٌ (حِصَانٌ، فَرَسٌ): un cheval.

20062- لَبَّانٌ (بَائِعُ اللَّبَنِ، مُوَزِّعُ اللَّبَنِ عَلَى البُيُوتِ): un laitier. لَبَّانَةٌ (بَائِعَةُ اللَّبَنِ، مُوَزِّعَةُ اللَّبَنِ عَلَى البُيُوتِ): une laitière.

20063- لَبَّانٌ (بَائِعُ أَلْبَانٍ): un crémier. لَبَّانَةٌ (بَائِعَةُ أَلْبَانٍ): une crémière.

20064- لَبَّانٌ (صَانِعُ اللَّبِنِ/ صَانِعُ الآجُرِّ: fabricant de tuiles cuites): un briquetier. لَبِنَةٌ (آجُرَّةٌ، قِرْمِيدَةٌ): une tuile, une brique.

20065- لُبَانٌ (نَبَاتٌ مِنْ فَصِيلَةِ البَخُورِيَّاتِ): boswellia. بَخُورِيَّاتٌ: burcéracées.

 20066- لُبَانٌ (بَخُورٌ؛ لُبَانٌ ذَكَرٌ): un oliban, un encens.

20067- لِبَانٌ (لَبَانٌ، رِضَاعٌ، إِرْضَاعٌ، رِضَاعَةٌ): allaitement. أَرْضَعَ: allaiter.

20068- لُبَانَةٌ (رَغْبَةٌ، أُمْنِيَةٌ، غَايَةٌ، حَاجَةٌ): un désir, un but. قَضَى لُبَانَتَهُ: satisfaire son désir, atteindre son but.

20069- لِبَانَةٌ (مَلْبَنَةٌ، مَعْمَلُ أَلْبَانٍ، تِجَارَةُ الأَلْبَانِ، مَتْجَرُ أَلْبَانٍ، مَقْشَدَةٌ، دُكَّانُ أَلْبَانِ، مَزْبَدَةٌ، مَصْنَعُ الزُّبْدَةِ): laiterie, crémerie, beurrerie.

20070- لَبَّبَ (أَخَذَ بِالخِنَاقِ): colleter. لَبَّبَ فُلَانًا (أَخَذَ بِتَلْبِيبِهِ): saisir quelqu’un par le collet. تَلْبِيبٌ: un collet. أَخَذَ بِتَلَابِيبِ فُلَانٍ: prendre quelqu’un au collet. تَلَبَّبَ (تَمَاسَكَ بِالخِنَاقِ، أَوْ تَضَارَبَ): se colleter, se prendre au collet.

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق

دليل المترجم (2404):

  25501- مُسَاوَمَةٌ (أَخْذٌ وَعَطَاءٌ): tractation . مُسَاوَمَةٌ (أَوْ مُقَاوَلَةٌ مِنَ البَاطِنِ): marchandage . انْصَرَفَ إِلَى مُسَاوَ...