الخميس، 1 يونيو 2023

دليل المترجم (1822):

 

 

19391- كُوفِيٌّ (مُتَعَلِّقٌ بِالكُوفَةِ؛ مَدِينَةٌ عِرَاقِيَّةٌ: ville d’Iraq): coufique ou kufique. كُوفِيَّةٌ (مُتَعَلِّقَةٌ بِالكُوفَةِ): coufique, kufique. الكُوفِيُّونَ: les grammairiens de Coufa, les grammairiens de kufa. خَطٌّ كُوفِيٌّ (نَوْعٌ مِنْ أَنْوَاعِ الخُطُوطِ العَرَبِيَّةِ): écriture coufique.

19392- كُوفِيَّةٌ (شَالٌ يُغَطَّى بِهِ الرَّأْسُ): châle dont on se couvre la tête.

19393- كُوكَا (نَبْتَةٌ يُسْتَخْرَجُ مِنْهَا الكُوكَايِينُ): coca. مَادَّةُ الكُوكَا: la coca.

19394- كُوكَايِينٌ (مُخَدِّرٌ يُسْتَخْرَجُ مِنْ أَوْرَاقِ الكُوكَا المُجَفَّفَةِ): une cocaïne. تَخْدِيرٌ بِالكُوكَايِينِ: cocaïnisation.

19395- كَوْكَبٌ (نَجْمٌ): un astre, une étoile. كَوْكَبُ الصُّبْحِ (نَجْمُ الصَّبَاحِ): étoile du matin. الكَوَاكِبُ الثَّابِتَةُ: les astres, les étoiles. الكَوَاكِبُ السَّيَّارَةُ (الجَوَارِي الكُنَّسُ): les planètes.

19396- كَوْكَبُ البَحْرِ (نَجْمَةُ البَحْرِ: étoile de mer؛ حَيَوَانٌ مِنْ شُعْبَةِ الشَّوْكِيَّاتِ): astérie. شَوْكِيَّاتٌ: échinodermes. شَوْكِيَّةٌ بَحْرِيَّةٌ (حَيَوَانٌ قُنْفُذِيٌّ يَعِيشُ فِي أَعْمَاقِ البَحْرِ): une pentacrine.

19397- كَوْكَبٌ تَابِعٌ: un satellite. سَاتِلٌ (قَمَرٌ صِنَاعِيٌّ): satellite artificiel.

19398- كَوْكَبَةٌ: galaxie. مَجَرَّةٌ (دَرْبُ التَّبَّانَةِ؛ مِنْطَقَةٌ فِي السَّمَاءِ فِيهَا نُجُومٌ لَا يُمَيِّزُهَا البَصَرُ، تَبْدُو مِثْلَ بُقْعَةٍ بَيْضَاءَ): galaxie.

19399- كَوْكَبَةٌ (أَوْ تَكَوْكُبٌ): un étoilement. كَوْكَبَ (رَصَّعَ بِالنُّجُومِ): étoiler. مُكَوْكَبٌ/ مُرَصَّعٌ بِالنُّجُومِ (صِفَةٌ): étoilé. مُكَوْكَبَةٌ/ مُرَصَّعَةٌ بِالنُّجُومِ (صِفَةٌ): étoilée.

19400- كَوْكَبَةُ التِّنِّينِ (في علم الفلك): le Dragon. تِنِّينٌ (عَظَاءَةٌ تِنِّينِيَّةٌ): un dragon. عَظَاءَةٌ: un lézard. زَوْبَعَةٌ: dragon de vent.

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق

دليل المترجم (2403):

  25491- مُسَاهَمَةٌ (إِسْهَامٌ، مُشَارَكَةٌ، اشْتِرَاكٌ): une participation, une contribution, un apport . مُسَاهَمَةٌ فِي نَفَقَاتٍ: parti...