الجمعة، 30 يونيو 2023

دليل المترجم (1871):

 

 


20171- لَثْمَةٌ (قُبْلَةٌ، بَوْسَةٌ): un baiser.

20172- لِثَوِيٌّ/ مُتَعَلِّقٌ بِاللِّثَةِ (صِفَةٌ): gingival. لِثَوِيَّةٌ/ مُتَعَلِّقَةٌ بِاللِّثَةِ (صِفَةٌ): gingivale.

20173- لِثَوِيَّةٌ/ الحُرُوفُ اللِّثَوِيَّةٌ (الثَّاءُ، وَالذَّالُ، وَالظَّاءُ؛ لِأَنَّ مَبْدَأَهَا اللِّثَةُ): lettres interdentales.

20173- لَجَّ فِي السُّؤَالِ (أَلَحَّ، أَصَرَّ، أَلْحَفَ، أَوْ وَاصَلَ، أَوْ تَابَعَ، أَوْ أَزْعَجَ، ضَايَقَ، أَتْعَبَ): insister, importuner. تَمَسَّكَ بِدَلِيلٍ: insister sur une preuve.

20174- لَجَّ فِي السُّؤَالِ (أَوْ فِي الطَّلَبِ): quémander. لَجَّ فِي طَلَبِ وَظِيفَةٍ: quémander un emploi. تَسَوَّلَ (اسْتَجْدَى، شَحَذَ، طَلَبَ الإِحْسَانَ): quémander, mendier, demander l’aumône.

20175- لَجَّ فُلَانًا الهَمُّ/ أَوْ لَجَّ بِهِ الهَمُّ (شَغَلَ بَالَهُ، أَقْلَقَهُ): préoccuper quelqu’un.

20176- لُجٌّ (مُعْظَمُ المَاءِ حَيْثُ لَا يُدْرَكُ قَعْرُهُ): un abysse. غَوْرٌ/ هَاوِيَةٌ (مَجَازًا): abysse.

20177- لُجُّ البَحْرِ (عُرْضُهُ، وَسَطُهُ): le large, haute mer. اللُّجَّةُ (اليَمُّ، البَحْرُ): l’abîme. البَحْرُ (اليَمُّ): la mer.

20178- لُجُّ اللَّيْلِ (ظَلَامُهُ، ظُلْمَتُهُ؛ شِدَّةُ ظُلْمَتِهِ وَسَوَادِهِ): obscurité de la nuit.

20179- لَجَأَ/ أَوْ لَجِئَ (الْتَجَأَ، لَاذَ، أَوِ اخْتَبَأَ): se réfugier, s’abriter.

20180- لَجَأَ إِلَى: recourir à…. لَجَأَ إِلَى القُوَّةِ (عَمَدَ إِلَى القُوَّةِ؛ اضْطُرَّ إِلَى القُوَّةِ وَأُكْرِهَ عَلَيْهَا): recourir à la force.

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق

دليل المترجم (2404):

  25501- مُسَاوَمَةٌ (أَخْذٌ وَعَطَاءٌ): tractation . مُسَاوَمَةٌ (أَوْ مُقَاوَلَةٌ مِنَ البَاطِنِ): marchandage . انْصَرَفَ إِلَى مُسَاوَ...