19471- كَيْلٌ (مِكْيَلٌ، مِكْيَالٌ، مِكْيَلَةٌ؛ مَا كِيلَ بِهِ): une mesure de capacité. كَيْلٌ مُطَفَّفٌ: mesure rase. قِسْطٌ: mesure juste. طَفَحَ الكَيْلُ: la mesure est comble. طَافِحٌ/ مَلِيءٌ/ مَمْلُوءٌ (صِفَةٌ): comble. وَزْنٌ: mesure de poids.
19472- كَيْلٌ
(أَوْ قِيَاسٌ، أَوْ مِسَاحَةٌ): mesurage. قِيَاسٌ (مَقَاسٌ، أَوْ
عِيَارٌ): une mesure.
وَزْنٌ: mesure de poids.
19473- كَيْلٌ
(مُعَايَرَةٌ): un jaugeage.
كَيْلُ بِرْمِيلٍ (تَكْيِيلُ بِرْمِيلٍ، سَعَةُ بِرْمِيلٍ): jaugeage
d’une barrique كَيْلُ خَزَّانٍ (سَعَةُ
خَزَّانٍ): jaugeage d’un réservoir. سَعَةُ سَفِينَةٍ: jaugeage
d’un navire.
19474-
كَيْلَةٌ: mesurage.
وانظر، "كَيْلٌ"، رقم: 19472 من "دليل المترجم".
19475- كَيْلَةٌ
(وِعَاءٌ يُكَالُ بِهِ الحُبُوبُ): mesure de céréales.
19476- كِيلَةٌ
(اسْمُ هَيْئَةِ الكَيْلِ): manière de mesurer les céréales.
19477- كِيلُو/
أَوْ كِيلُوغَرَامٌ (وَحْدَةُ وَزْنٍ تُسَاوِي أَلْفَ غَرَامٍ): un
kilo, un kilogramme.
غَرَامٌ: un gramme.
19478- كَيْلُوسٌ/
كِيلُوسٌ/ كَيْمُوسٌ (مُسْتَحْلَبُ الطَّعَامِ المَهْضُومِ قَبْلَ امْتِصَاصِهِ
فِي الأَمْعَاءِ: liquide résultant de la transformation dans l’intestin
des aliments mélangés aux sucs digestifs): un chyle.
19479-
كِيلُومِتْرٌ (أَلْفُ مِتْرٍ): un kilomètre. مِتْرٌ (وَحْدَةُ قِيَاسٍ): un
mètre.
19480-
كِيلُووَاطٌ (وَحْدَةٌ لِقِيَاسِ الطَّاقَةِ تُسَاوِي أَلْفَ وَاطٍ: unité
de puissance valant 1000 watts):
un kilowatt.
وَاط (وَحْدَةُ القُوَّةِ الكَهْرَبَائِيَّةِ وَهِيَ بِاسْمِ الفِيزيَائِيِّ واط):
un watt.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق