9381- عَرَجَانٌ (عَرَجٌ، ظَلَعٌ): un
boitement, un clochement, une claudication.
9382- عُرْجُونٌ
(فَنَنٌ، غُصْنٌ صَغِيرٌ، فَرْعٌ): un rameau. أَفْنَانٌ (غُصَيْنَاتٌ): des
ramilles.
فُرُوعُ أُسْرَةٍ: les rameaux d’une famille. غُصْنٌ (فَرْعٌ، فَنَنٌ): une
branche.
فَرْعُ عِلْمٍ: branche d’une science. سَوَاعِدُ نَهْرٍ: les
branches d’un fleuve.
9383- عِرْزَالٌ
(مَرْقَبٌ): un mirador.
شُرْفَةٌ (أَوْ نَافِذَةٌ بَارِزَةٌ): un mirador. مَرْقَبٌ: un
poste de contrôle, un mirador.
9384- عِرْزَالُ
الأَسَدِ (عِرِّيسَةُ الأَسَدِ، عَرِينُ الأَسَدِ): le gîte du
lion, le repaire du lion. عَرِينٌ (وِجَارٌ، جُحْرٌ؛ مَأْوَى الأَسَدِ
وَالضَّبُعِ وَالذِّئْبِ وَالحَيَّةِ العَظِيمَةِ): un repaire. مَأْوًى
(مَخْبَأٌ، مَلْجَأٌ، مَرْقَدٌ): un repaire, un gîte. ضَبُعٌ: une
hyène.
ذِئْبٌ: un loup.
حَيَّةٌ (ثُعْبَانٌ): un serpent.
9385- عُرْسٌ
(زِفَافٌ، حَفْلَةُ عُرْسٍ، حَفْلَةُ زَوَاجٍ): un mariage,
une noce, des épousailles. وَلِيمَةٌ عُرْسٍ (مَأْدُبَةُ عُرْسٍ): un
festin de noces.
هَدِيَّةُ العُرْسِ: le cadeau de mariage.
9386- عُرْسٌ
فِضِّيٌّ/ العُرْسُ الفِضِّيُّ (الاحْتِفَالُ بِمُرُورِ خَمْسٍ وَعِشْرِينَ سَنَةً
عَلَى الزَّوَاجِ): la noce d’argent.
9387- عُرْسٌ
ذَهَبِيٌّ/ العُرْسُ الذَّهَبِيُّ (الاحْتِفَالُ بِمُرُورِ خَمْسِينَ سَنَةً عَلَى
الزَّوَاجِ): la noce d’or.
9388- عُرْسٌ
أَلْمَاسِيٌّ/ العُرْسُ المَاسِيُّ (الاحْتِفَالُ بِمُرُورِ سِتِّينَ سَنَةً عَلَى
الزَّوَاجِ): la noce de diamant.
9389- عُرْسٌ
بَلَاتِينِيٌّ/ العُرْسُ البَلَاتِينِيٌّ (الاحْتِفَالُ بِمُرُورِ خَمْسٍ
وَسِتِّينَ سَنَةً عَلَى الزَّوَاجِ): la noce de platine.
9390- عِرْسٌ (زَوْجٌ،
بَعْلٌ؛ يُقَالُ: هُوَ عِرْسُهَا: زَوْجُهَا، وَهِيَ عِرْسُهُ: زَوْجُهُ/ أَوْ
زَوْجَتُهُ، وَهُمَا عِرْسَانِ): un mari, un époux.
العِرْسَانِ (الزَّوْجَانِ): les époux. عِرْسٌ (زَوْجٌ/ زَوْجَةٌ،
بَعْلَةٌ): une femme, une épouse. ابْنُ عِرْسٍ/ سُرْعُوبٌ
(دُوَيْبَّةٌ كَالفَأْرَةِ مِنَ الفَصِيلَةِ السُّرْعُوبِيَّةِ وَرُتْبَةِ
اللَّوَاحِمِ تَفْتِكُ بِالدَّجَاجِ وَنَحْوِهِ): une belette.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق