9191- عُدَّةُ
نَجَّارٍ (آلَاتُهُ وَمَا يَحْتَاجُهُ لِعَمَلِهِ): outils d’un
menuisier.
آلَةٌ (أَدَاةٌ): un outil.
مَجْمُوعَةُ أَدَوَاتٍ (آلَاتٌ): un outillage. مُجَهَّزٌ بِآلَاتٍ (صِفَةٌ):
outillé.
مُجَهَّزَةٌ بِآلَاتٍ (صِفَةٌ): outillée. جَهَّزَ بِالآلَاتِ (أَمَدَّ
بِالأَدَوَاتِ): outiller.
تَجَهَّزَ بِالأَدَوَاتِ: s’outiller.
9192- عُدَّةُ
الطَّبْخِ (أَدَوَاتُ الطَّبْخِ): la batterie de cuisine. طَبْخٌ
(فَنُّ الطَّهْوِ، أَوْ مَطْبَخٌ، أَوْ طَبِيخٌ، أَوْ عُمَّالُ المَطْبَخِ): une
cuisine.
مَطْبَخٌ صَغِيرٌ: une cuisinette. مَكِيدَةٌ انْتِخَابِيَّةٌ: une
cuisine électorale.
مَطْبُوخٌ (صِفَةٌ): cuisiné.
مَطْبُوخَةٌ (صِفَةٌ): cuisinée. بَطَّارِيَّةٌ: une
batterie.
اسْتَعَدَّ لِ (اتَّخَذَ لِلعَمَلِ أُهْبَتَهُ): dresser ses
batteries.
9193- عِدَةٌ
(وَعْدٌ، عَهْدٌ): une promesse. وَفَى بِوَعْدِهِ: tenir
sa promesse.
نَكَثَ عَهْدَهُ: violer sa promesse. وَعْدٌ كَاذِبٌ (خُلْفٌ): promesse
d’ivrogne.
مَوَاعِيدُ عُرْقُوبٍ (وَهُوَ رَجُلٌ لَمْ يَكُنْ يَفِي بِوُعُودِهِ): promesse
de Gascon.
مُبَشِّرٌ بِخَيْرٍ كَثِيرٍ (مَجَازًا): plein de promesses.
9194- عِدَّةٌ/
عَدِيدٌ (صِفَةٌ): maint.
عِدَّةٌ/ عَدِيدَةٌ (صِفَةٌ): mainte. تَكْرَارًا (مَرَّاتٍ): à
maintes reprises.
عِدَّةٌ (جُمْلَةٌ): plusieurs.
9195-
عِدَّةُ المَرْأَةِ: le délai de viduité. تَأَيُّمٌ (تَرَمُّلٌ): une
viduité.
9196- عَدَّدَ
(عَدَّ، أَحْصَى، أَوْ ذَكَرَ): énumérer. سَرَدَ الوَقَائِعَ: énumérer
les faits.
عَدَّدَ (عَدَّ، أَحْصَى، حَسَبَ، اعْتَمَدَ عَلَى، أَوْ ثَمَّنَ، أَوْ قَدَّرَ): compter. عَدَّ
فُلَانًا مِنْ أَصْدِقَائِهِ: compter quelqu’un parmi ses amis.
9197- عَدَدٌ: un
nombre.
رَقْمٌ (عَدَدٌ): un numéro, un chiffre. بِعَدَدٍ كَبِيرٍ: en
grand nombre, en nombre.
بِعَدَدٍ وَافِرٍ: sans nombre. عَدَدٌ غَيْرُ مُسَمًّى: un
nombre abstrait.
الأَرْقَامُ العَرَبِيَّةُ (1-2-3...): les chiffres arabes. رَقْمٌ
مُسَلْسَلٌ: numéro d’ordre. عَدَدٌ مِنْ مَجَلَّةٍ: numéro
d’une revue.
رَقْمٌ (تَرْقِيمٌ): un numérotage.
9198- عَدَدٌ أَوَّلِيٌّ (عَدَدٌ صَحِيحٌ): un
nombre premier, un nombre entier.
9199- عَدَدٌ
أَصْلِيٌّ: un nombre cardinal. أَصْلِيٌّ/ أَسَاسِيٌّ
(صِفَةٌ): cardinal.
أَصْلِيَّةٌ/ أَسَاسِيَّةٌ (صِفَةٌ): cardinale. أَعْدَادٌ أَصْلِيَّةٌ: nombres
cardinaux.
الجِهَاتُ الأَصْلِيَّةُ: les points cardinaux.
9200- عَدَدٌ
أَصَمُّ: un nombre premier, un nombre incommensurable. لَا
قِيَاسِيٌّ/ غَيْرُ قَابِلٍ لِلقِيَاسِ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): incommensurable. لَا
قِيَاسِيَّةٌ (اسْتِحَالَةُ القِيَاسِ): une incommensurabilité.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق