9241- عَدْلِيٌّ/
مَنْسُوبٌ إِلَى عَدْلٍ/ أَوْ قَضَائِيٌّ/ مَنْسُوبٌ إِلَى قَضَاءٍ (صِفَةٌ): judiciaire. سِجِلٌّ
عَدْلِيٌّ (صَحِيفَةُ السَّوَابِقِ؛ شَهَادَةٌ تُسَلِّمُهَا وِزَارَةُ العَدْلِ
لِكُلِّ مُوَاطِنٍ يَطْلُبُهَا عِنْدَ الحَاجَةِ تُثْبِتُ فِيهَا ارْتِكَابَهُ
لِجُرْمٍ فِي حَيَاتِهِ أَوْ عَدَمَ ارْتِكَابِهِ لَهُ): un casier
judiciaire.
بَيْعٌ بِوَاسِطَةِ القَضَاءِ: une vente judiciaire. خِزَانَةُ
أَدْرَاجٍ: un casier.
كُوخٌ (مَسْكَنٌ بِدَائِيٌّ): un casier. جَدْوَلُ الضَّرَائِبِ: le
casier fiscal.
9242- عَدِمَ
(فَقَدَ، أَضَاعَ، خَسِرَ): perdre. عَدِمَ مَالَهُ (فَقَدَهُ): perdre
son argent.
أَضَاعَ رُشْدَهُ (جُنَّ): perdre la tête.
9243- عَدِمَ
المَالَ (أَعْوَزَهُ المَالُ): manquer d’argent, être dénué
d’argent, être privé d’argent.
فَوَّتَ فُرْصَةً: manquer une occasion. يَمْلِكُ كُلَّ مَا يَحْتَاجُ
إِلَيْهِ: il ne manque de rien.
9244- عَدَمٌ
(عَدَمُ وُجُودٍ): un néant, une non-existence. العَدَمُ: le néant. خَلَقَ
(صَنَعَ، أَخْرَجَ مِنَ العَدَمِ): tirer du néant. وُجُودٌ (أَوْ كَيْنُونَةٌ، أَوْ
حَيَاةٌ): une existence. وُجُودٌ مَادِّيٌّ: une
existence de fait.
9245- عَدَمٌ/
عُدْمٌ (فَقْرٌ، فَاقَةٌ، عَوَزٌ): une pauvreté, une indigence. ضَعْفُ
الأَفْكَارِ: indigence d’idées.
9246- عَدَمُ
اسْتِعْمَالٍ: un non-usage.
اسْتِعْمَالٌ (اسْتِخْدَامٌ): un usage. عُرْفٌ (عَادَةٌ): un
usage.
حَسَبَ العُرْفِ وَالعَادَاتِ: suivant les usages. حَقُّ
الانْتِفَاعِ: le droit d’usage. حُسْنُ التَّصَرُّفِ
بِالمَالِ:le bon usage des richesses. اسْتَعْمَلَ (اسْتَخْدَمَ): faire
usage de.
مُسْتَعْمَلٌ (صِفَةٌ): usagé.
مُسْتَعْمَلَةٌ (صِفَةٌ): usagée. عِبَارَةٌ بَالِيَةٌ: une
expression usagée.
9247- عَدَمُ
اخْتِصَاصٍ: une incompétence. عَدَمُ اخْتِصَاصِ
المَحْكَمَةِ: incompétence du tribunal. عَدَمُ أَهْلِيَّةٍ (عَدَمُ
كَفَاءَةِ، أَوْ قُصُورٌ فِي المَعْرِفَةِ): une
incompétence.
9248- عَدَمُ
اعْتِدَاءٍ: une non-agression. اعْتِدَاءٌ مُفَاجِئٌ: une
agression de surprise.
عُدْوَانٌ (هُجُومٌ، اقْتِحَامٌ): une agression.
9249- عَدَمُ
انْحِيَازٍ: un non-alignement. سِيَاسَةُ عَدَمِ
الانْحِيَازِ: la politique de non-alignement, la politique
d’impartialité.
بُلْدَانُ عَدَمِ الانْحِيَازِ: les pays non-alignés.
9250- عَدَمُ
تَنَاسُقٍ: une asymétrie. غَيْرُ مُتَنَاسِقٍ/ غَيْرُ
مُتَمَاثِلٍ/ غَيْرُ مُتَسَاوِقٍ (صِفَةٌ): asymétrique. تَنَاسُقٌ
(تَنَاسُبٌ، تَسَاوُقٌ): une symétrie. تَمَاثُلٌ (تَعَادُلٌ،
تَنَاظُرٌ، تَشَابُهٌ، أَوْ تَطَابُقٌ): une symétrie. تَوَازُنُ
الأَحْجَامِ: la symétrie des volumes. تَنَاسُقِيٌّ/ قِيَاسِيٌّ
(صِفَةٌ): symétrique.
تَمَاثُلِيٌّ/ تَعَادُلِيٌّ/ تَنَاظُرِيٌّ (صِفَةٌ): symétrique.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق