9211- عَدَدِيٌّ
(صِفَةٌ): numéral.
عَدَدِيَّةٌ (صِفَةٌ): numérale. عَدَدِيٌّ/ رَقْمِيٌّ/
كَمِّيٌّ (صِفَةٌ): numérique. تَفَوُّقٌ عَدَدِيٌّ: une
supériorité numérique.
9212- عَدَدِيًّا
(كَمِّيًّا، بِالعَدَدِ، بِالرَّقْمِ): numériquement.
9213- عَدَسٌ
(بُلْسُنٌ، بُلُسٌ؛ عُشْبٌ حَوْلِيٌّ دَقِيقُ السَّاقِ مِنَ الفَصِيلَةِ
القَرْنِيَّةِ): une lentille.
عَدَسَةٌ (حَبَّةُ عَدَسٍ): un grain de lentille. عَدَسٌ رَفِيعٌ: un lentillon.
9214- عَدَسُ
المَاءِ (جِنْسُ نَبَاتَاتٍ عُشْبِيَّةٍ تَطْفُو عَلَى سَطْحِ المَاءِ): une
lentille d’eau, une lenticule.
9215-
عَدَسَةُ العَيْنِ: lentille de l’oeil. عَدَسَةٌ مُكَبِّرَةٌ: lentille
grossissante, une loupe.
عَدَسَةٌ لَامَّةٌ (عَدَسَةٌ جَامِعَةٌ): lentille convergente. عَدَسَةٌ
مُبَعِّدَةٌ (عَدَسَةٌ مُفَرِّقَةٌ): lentille divergente.
9216- عَدَسِيُّ
الشَّكْلِ (صِفَةٌ): lentiforme, lenticulaire, ou lenticulé.
عَدَسِيَّةُ الشَّكْلِ (صِفَةٌ): lentiforme, lenticulaire, ou
lenticulée.
9217-
عَدَسِيَّاتُ المَاءِ (فَصِيلَةُ عَدَسِ المَاءِ مِنْ وَحِيدَاتِ الفِلْقَةِ): lemnacées. وانظر،
"عَدَسُ المَاءِ"، رقم: 9214 من "دليل المترجم".
9218-
عَدَسِيَّةٌ: une lentille.
عَدَسِيَّةٌ مُكَبِّرَةٌ: une lentille grossissante, une loupe. مِقْيَاسُ العَدَسِيَّةِ (آلَةٌ لِتَحْدِيدِ
عَدَدِ وَحَدَاتِ الانْكِسَارِ العَيْنِيِّ فِي زُجَاجِ نَظَّارَةٍ): un
phacomètre.
الْتِهَابُ العَدَسِيَّةِ: une phacomatose. وانظر، "عَدَسَةُ
العَيْنِ"، رقم: 9215 من "دليل المترجم".
9219-
عَدَسِيَّةٌ مَرْئِيَّةٌ (عَدَسَةٌ شَبَحِيَّةٌ؛ أَيْ تَرَى الشَّبَحَ بِصُورَةٍ
وَاضِحَةٍ): un objectif.
شَبَحٌ: un objet aperçu de loin, un fantôme, un spectre. شَبَحِيٌّ
(صِفَةٌ): fantomatique, spectral. عَدَسِيَّةُ آلَةِ تَصْوِيرٍ:
objectif d’un appareil photographique. شَبَحِيَّةٌ مَغْمُورَةٌ: un objectif
à immersion.
9220- عَدَلَ: être
juste, être équitable.
عَدَلَ (أَقَامَ العَدْلَ): faire droit. عَادِلٌ/ مُنْصِفٌ (اسْمٌ
وَصِفَةٌ): juste.
عَادِلٌ/ مُنْصِفٌ (صِفَةٌ): équitable. حَكَمَ بِالعَدْلِ: rendre
justice.
عَدْلٌ (إِنْصَافٌ، أَوْ قَضَاءٌ): une justice.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق