9021- عَتَمَةٌ
(دُجْنَةٌ، ظُلْمَةٌ، ظَلَامٌ): une obscurité. غُمُوضٌ (إِبْهَامٌ): une
obscurité.
اشْتَهَرَ (ذَاعَ صِيتُهُ): sortir de l’obscurité.
9022- عَتَمَةٌ
(الثُّلُثُ الأَوَّلُ مِنَ اللَّيْلِ): premier tiers de la nuit. صَلَّى
العَتَمَةَ: faire sa prière de la nuit.
9023- عَتِهَ (بَلِهَ،
اخْتَبَلَ): être idiot, s’abrutir. مَعْتُوهٌ/ مَخْبُولٌ/ أَوْ
أَحْمَقُ/ أَوْ أَبْلَهُ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): idiot.
مَعْتُوهَةٌ/ مَخْبُولَةٌ/ أَوْ حَمْقَاءُ/ أَوْ بَلْهَاءُ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): idiote.
9024-
عَتَهٌ (خَبَلٌ، أَوْ بَلَاهَةٌ، أَوْ حَمَاقَةٌ): une idiotie. عَتَهٌ
(جُنُونٌ، أَوْ سُلُوكٌ شَاذٌّ): une démence. اخْتَلَّ عَقْلُهُ: tomber
en démence.
غَبَاءٌ (بَلَادَةٌ، بَلَاهَةٌ، أَوْ حَمَاقَةٌ، أَوْ رُعُونَةٌ): une
stupidité.
غَبِيٌّ/ أَبْلَهُ/ بَلِيدٌ/ أَوْ أَحْمَقُ/ أَوْ أَرْعَنُ (صِفَةٌ): stupide. غَبِيَّةٌ/
بَلْهَاءُ/ بَلِيدَةٌ/ أَوْ حَمْقَاءُ/ أَوْ رَعْنَاءُ (صِفَةٌ): stupide. هَذَا
شَيْءٌ سَخِيفٌ !:
c’est stupide !
9025- عَتَهِيٌّ/
جُنُونِيٌّ (صِفَةٌ): démentiel. عَتَهِيَّةٌ/ جُنُونِيَّةٌ
(صِفَةٌ): démentielle.
9026- عُتِيٌّ/
عِتِيٌّ (عُتُوٌّ؛ اسْتِكْبَارٌ، تَكَبُّرٌ، غَطْرَسَةٌ، عَجْرَفَةٌ): un
orgueil, une arrogance.
بَلَغَ مِنَ العُمْرِ عُتِيًّا/ عِتِيًّا (تَقَدَّمَ كَثِيرًا فِي السِّنِّ): avancer
beaucoup en âge, atteindre un âge très avancé.
9027- عَتِيدٌ/
مُهَيَّأٌ/ مُعَدٌّ/ أَوْ مُسْتَعِدٌّ/ أَوْ مُتَأَهِّبٌ (صِفَةٌ): prêt. عَتِيدَةٌ/
مُهَيَّأَةٌ/ مُعَدَّةٌ/ أَوْ مُسْتَعِدَّةٌ/ أَوْ مُتَأَهِّبَةٌ (صِفَةٌ): prête. ثِيَابٌ
جَاهِزَةٌ لِلُّبْسِ: vêtements prêts à porter. مَدَافِعُ مُجَهَّزَةٌ
لِلانْطِلَاقِ: canons prêts à tirer.
9028- عَتِيدٌ/
وَشِيكُ الوُقُوعِ/ مُدَاهِمٌ (صِفَةٌ): imminent. قُرْبُ حُدُوثٍ: une
imminence.
9029- عَتِيرَةٌ
(ذَبِيحَةٌ كَانُوا يَذْبَحُونَهَا لِآلِهَتِهِمْ فِي الجَاهِلِيَّةِ): une
brebis immolée en sacrifice.
نَعْجَةٌ (شَاةٌ): une brebis. مُقَدَّمَةٌ قُرْبَانًا: immolée
en sacrifice.
ضَحَّى (قَدَّمَ قُرْبَانًا): immoler.
9030- عَتِيقٌ/
قَدِيمٌ (صِفَةٌ): antique.
قَدِيمٌ/ غَابِرٌ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): ancien. قَدِيمَةٌ/ غَابِرَةٌ (اسْمٌ
وَصِفَةٌ): ancienne.
نَبِيذٌ عَتِيقٌ (خَمْرٌ مُعَتَّقَةٌ، نَبِيذٌ مُعَتَّقٌ، نَبِيذٌ قَوِيٌّ،
نَبِيذٌ جَيِّدٌ): un vin vieux, un vin généreux. مِنْ
طِرَازٍ عَتِيقٍ/ قَدِيمُ الطِّرَازِ (صِفَةٌ): démodé. مِنْ
طِرَازٍ عَتِيقٍ/ قَدِيمَةُ الطِّرَازِ (صِفَةٌ): démodée.
نَظَرِيَّةٌ قَدِيمَةٌ: une théorie démodée. جَوَادٌ عَتِيقٌ: un
cheval pur-sang.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق