9181- عَدَاوَةٌ
(بَغْضَاءُ، كَرَاهِيَّةٌ): une inimitié. أَغْرَى العَدَاوَةَ بَيْنَ
النَّاسِ: exciter l’inimitié entre les gens. عَدَاوَةٌ (عِدَاءٌ، حِقْدٌ،
بُغْضٌ، أَوْ عُنْفٌ): une animosité. عَدَاوَةٌ (عُدْوَانٌ، عَمَلٌ
عُدْوَانِيٌّ، عِدَاءٌ): une hostilité. بَدْءُ الأَعْمَالِ
الحَرْبِيَّةِ: ouverture des hostilités.
9182- عَدَاوَةُ
المَرْأَةِ (بُغْضُ النِّسَاءِ): la misogynie. عَدُوُّ المَرْأَةِ/ مُبْغِضُ
النِّسَاءِ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): misogyne.
9183- عُدَّةٌ
(أُهْبَةٌ، اسْتِعْدَادٌ): un préparatif. اسْتِعْدَادَاتُ الحَرْبِ: préparatifs
de guerre.
أَعَدَّ العُدَّةَ لِلذَّهَابِ: faire des préparatifs pour le départ. عُدَّةٌ
(جِهَازٌ): un dispositif. جِهَازُ التَّبْرِيدِ: le
dispositif de refroidissement.
مَقْضِيٌّ بِهِ (مَنْطُوقُ الحُكْمِ): un dispositif.
9184- عُدَّةٌ
(أُهْبَةٌ، ذَخِيرَةٌ، أَوْ زَادٌ، أَوْ مَؤُونَةٌ): une provision. نَفَقَةٌ: une
provision alimentaire.
شِيكٌ بِلَا رَصِيدٍ: un chèque sans provision.
9185- عُدَّةُ
جَيْشٍ (عَتَادُهُ وَآلَاتُهُ الحَرْبِيَّةُ): équipage
d’une armée.
مُعِدَّاتُ حَرْبٍ: équipages de guerre. مَلَّاحُونَ (طَاقَمُ
سَفِينَةٍ أَوْ طَائِرَةٍ): un équipage.
9186- عُدَّةُ
تَصْوِيرٍ: équipement photographique. عُدَّةُ صَيْدٍ: équipement
de chasse.
عَتَادُ جُنْدِّيٍّ: l’équipement d’un soldat. أَمْتِعَةٌ (لَوَازِمُ،
تَجْهِيزَاتٌ): un équipement. إِعْدَادٌ (أَوْ تَجْهِيزٌ): un
équipement.
تَزْوِيدٌ بِالرِّجَالِ: équipement en hommes.
9187- عُدَّةٌ
(رَحْلٌ، سَرْجٌ، طَقْمُ الفَرَسِ، أَوْ ثَوْبٌ): un harnais,
ou un harnois.
عُدَّةُ فَرَسٍ (عُدَّةُ جَوَادٍ): harnais de cheval. عُدَّةُ
الرَّوَاحِلِ (إِسْرَاجٌ): harnachement. أَعَدَّ الرَّاحِلَةَ
(أَسْرَجَ): harnacher.
عُدَّةُ المِظَلَّةِ: harnais de parachute.
9188- عُدَّةُ
سَفِينَةٍ (تَجْهِيزُ سَفِينَةٍ): un gréement. جَهَّزَ سَفِينَةً: gréer. مُجَهِّزُ
سَفِينَةٍ: un gréeur.
سَفِينَةٌ (بَاخِرَةٌ، مَرْكَبٌ): un navire. عُدَّةُ الرِّيَاضَةِ (أَوْ
عَتَادُ السَّفِينَةِ): agrès.
9189- عُدَّةُ
سَفَرٍ: les apprêts d’un voyage. تَجْهِيزٌ (تَحْضِيرٌ،
تَهْيِئَةٌ):un apprêt.
تَجْهِيزُ الأَقْمِشَةِ: apprêt de tissus. كُونُوا عَلَى عُدَّةٍ: soyez
prêts.
مُسْتَعِدٌّ/ مُتَهَيِّئٌ/ أَوْ مُعَدٌّ/ اَوْ مُهَيَّأٌ (صِفَةٌ): prêt. مُسْتَعِدَّةٌ/
مُتَهَيِّئَةٌ/ أَوْ مُعَدَّةٌ/ أَوْ مُهَيَّأَةٌ (صِفَةٌ): prête. مَدَافِعُ
مُجَهَّزَةٌ لِلإِطْلَاقِ: canons prêts à tirer. ثِيَابٌ
جَاهِزَةٌ لِلُّبْسِ: vêtements prêts à porter.
9190- عُدَّةُ
المَائِدَةِ (المَلَاعِقُ وَالسَّكَاكِينُ وَنَحْوُهَا): la ménagère.
مَنْزِلِيٌّ/ بَيْتِيٌّ (صِفَةٌ): ménager. مَنْزِلِيَّةٌ/ بَيْتِيَّةٌ (صِفَةٌ):
ménagère.
تَدْبِيرُ المَنْزِلِ (إِدَارَةُ البَيْتِ): le ménage. نَظَّفَ
البَيْتَ: faire le ménage.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق