9341-
عِرَابٌ/ خَيْلٌ عِرَابٌ (خِلَافُ البَرَاذِينِ؛ كَرَائِمٌ، سَالِمَةٌ مِنَ
الهُجْنَة): chevaux de race pure, chevaux de belle race.
بِرْذَوْنٌ/ ج. بَرَاذِينُ (حَيَوَانٌ مُتَوَلِّدٌ مِنَ الجَوَادِ وَالأَتَانِ): un
bardot, ou bardeau.
أَتَانٌ (حِمَارَةٌ): une ânesse, une bourrique. حِمَارٌ: un
âne.
9342- عَرَّابَةٌ
(إِشْبِينَةٌ): une marraine.
مُرَاسِلَةُ مُحَارِبٍ (امْرَأَةٌ تُرَاسِلُ جُنْدِّيًّا فِي الحَرْبِ): une
marraine de guerre.
وانظر، "عَرَّابٌ/ إِشْبِينٌ"، رقم: 9340 من "دليل المترجم".
9343- عَرَّادَةٌ
(مَنْجَنِيقٌ، قَذَّافٌ): une catapulte, une baliste. قَاذِفَةُ
صَوَارِيخَ (أَوْ قَاذِفَةُ طَائِرَاتٍ): une catapulte. جَنْقٌ
(قَذْفٌ بِالمَنْجَنِيقِ): un catapultage. مَنْجَنِيقٌ (آلَةٌ قَدِيمَةٌ
لِقَذْفِ الحِجَارَةِ عَلَى الأَسْوَارِ): un mangonneau.
9344- عَرَارٌ
(بَهَارٌ، أُقْحُوَانٌ؛ نَبَاتٌ عُشْبِيٌّ طَيِّبُ الرَّائِحَةِ): une
anthémis.
أُقْحُوَانُ المُرُوجِ: la marguerite des près. زَهْرَةُ الرَّبِيعِ
(زَهْرَةُ اللُّؤْلُؤِ): la marguerite.
9345- عَرَّاضٌ
(شَخْصٌ يَعْرِضُ السِّلْعَةَ لِبَيْعِهَا): un placier. وَسِيطٌ
تِجَارِيٌّ لِتَصْرِيفِ البَضَائِعِ (أَوْ مُؤَجِّرُ السَّاحَاتِ فِي سُوقٍ
تِجَارِيَّةٍ): un placier.
بِضَاعَةٌ (سِلْعَةٌ): une marchandise. رَوَّجَ بِضَاعَتَهُ (بَيَّنَ
مَزَايَاهَا): faire valoir sa marchandise.
9346- عُرَاضَةٌ (هَدِيَّةٌ،
هِبَةٌ، نَفْحَةٌ، تَقْدِمَةٌ؛ مَا يُقَدِّمُهُ المُسَافِرُ مِنْ هَدِيَّةٍ بَعْدَ
عَوْدَتِهِ مِنَ السَّفَرِ): un cadeau, un présent, un don.
9347- عَرَّافٌ
(كَاهِنٌ): un devin.
عَرَّافٌ/ مُنَجِّمٌ/ مُتَكَهِّنٌ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): divinateur. عَرَّافٌ/
أَوْ مُسْتَبْصِرٌ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): voyant. عَرَّافٌ (مُتَنَبّئٌ
بِالغَيْبِ): un augure.
9348- عِرَافَةٌ
(تَنَبُّؤٌ، تَنْجِيمٌ): une divination. عِرَافَةٌ (كِهَانَةٌ): un
augure.
يُمْنٌ (فَأْلُ خَيْرٍ): un bon augure. شُؤْمٌ: un
mauvais augure.
فَنُّ العِرَافَةِ: science augurale, art divinatoire. عِرَافَةٌ
(كِهَانَةٌ): un augurat.
تَكَهَّنَ (تَنَبَّأَ، أَوْ تَفَاءَلَ بِ): augurer. تَيَمَّنَ
بِ: augurer bien.
تَطَيَّرَ مِنْ: augurer mal de.
9349- عَرَّافَةٌ
(كَاهِنَةٌ): une devineresse. عَرَّافَةٌ/ مُنَجِّمَةٌ/
مُتَكَهِّنَةٌ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): divinatrice. عَرَّافَةٌ/ أَوْ
مُسْتَبْصِرَةٌ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): voyante. شَوَّافَةٌ (عَرَّافَةٌ؛
قَارِئَةُ البَخْتِ): une voyante. عَرَّافَةٌ: une
diseuse de bonne aventure.
عَرَّافَةٌ (مُتَكَهِّنَةٌ عِنْدَ الوَثَنِيِّينَ): une sibylle.
عَرَّافِيٌّ/ مُتَعَلِّقٌ بِالعَرَّافَةِ (صِفَةٌ): sibyllin.
عَرَّافِيَّةٌ/ مُتَعَلِّقَةٌ بِالعَرَّافَةِ (صِفَةٌ): sibylline.
9350- عِرَافِيٌّ/
مُتَعَلِّقٌ بِالعِرَافَةِ (صِفَةٌ): augural. عِرَافِيَّةٌ/ مُتَعَلِّقَةٌ
بِالعِرَافَةِ (صِفَةٌ): augurale .
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق