9441- عَرَضِيًّا
(أَوْ بِالتَّبَعِيَّةِ): accessoirement. تَابِعٌ/ مُلْحَقٌ/ أَوْ
مُتَمِّمٌ/ أَوْ إِضَافِيٌّ (صِفَةٌ): accessoire. فِكْرَةٌ
ثَانَوِيَّةٌ: une idée accessoire.التَّابِعُ يَلْحَقُ الأَصْلَ:
l’accessoire suit le principal.
نظَرِيَّةُ التَّبَعِيَّةِ: la théorie de l’accessoire. تَوَابِعُ
(لَوَاحِقُ، لَوَازِمُ، مُكَمِّلَاتٌ): des accessoires. قِطَعُ
غِيَارِ سَيَّارَةٍ: accessoires d’une automobile. قِطْعَةُ غِيَارٍ: une
pièce de rechange.
9442- عَرَضِيَّةٌ
(طُرُوءٌ): une accidentalité. طَرَّأَ (جَعَلَ الشَّيءَ
طَارِئًا، أَوْ جَعَلَ الشَّيْءَ عَرَضًا): accidentaliser. طَارِئٌ/
مُفَاجِئٌ (صِفَةٌ): accidentel. طَارِئَةٌ/ مُفَاجِئَةٌ
(صِفَةٌ): accidentelle.
9443- عَرَضِيَّةٌ
(وَقْتِيَّةٌ، عَدَمُ الثُّبُوتِ): une précarité, une instabilité.
عَرَضِيَّةُ حِيَازَةِ: la précarité d’une possession. عَارِضٌ/
عَابِرٌ/ وَقْتِيٌّ (صِفَةٌ): précaire. حِيَازَةٌ مُوَقَّتَةٌ: une
possession précaire.
9444- عَرْعَرٌ
(جِنْسُ شَجَرٍ مِنَ فَصِيلَةِ الصَّنَوْبَرِيَّاتِ): un genévrier. عَرْعَرٌ
عَالٍ:un genévrier élevé.
حَقْلُ عَرْعَرٍ: une genévrière. ثَمَرَةُ عَرْعَرٍ: un
genièvre.
9445- عَرَفَ: savoir,
connaître.
عَرَفَ شَيْئًا (أَدْرَكَهُ بِحَاسَّةٍ مِنْ حَوَاسِّهِ): savoir
quelque chose, connaître quelque chose. عَرَفَ آدَابَ السُّلُوكِ: savoir
vivre
عَرَفَ الطَّرِيقَ: connaître la route, connaître le chemin. عَرَفَ
عُنْوَانًا: connaître une adresse. عَرَفَ فُلَانًا: connaître
quelqu’un.
عَرَفَ اللُّغَةَ: connaître la langue. عَرَفَ تَمَامًا (عَرَفَ
حَقَّ المَعْرِفَةِ): connaître à fond. عَرَفَ الحَيَاةَ مِنْ
خِلَالِ الكُتُبِ: connaître la vie par les livres. عَرَفَ
نَفْسَهُ (عَرَفَ قَدْرَ نَفْسِهِ): se connaître.
9446- عَرَفَ
ثَانِيَةً (تَعَرَّفَ، تَحَقَّقَ مِنْ، أَوْ شَخَّصَ، أَوْ تَذَكَّرَ): reconnaître. عَرَفَ
فُلَانًا مِنْ..: distinguer quelqu’un parmi.., reconnaître quelqu’un
parmi...
عَرَفَ فُلَانًا مِنْ صَوْتِهِ (مَيَّزَهُ مِنْ صَوْتِهِ): reconnaître
quelqu’un à sa voix.
لَقَدْ تَغَيَّرَ تَمَامًا: on ne le reconnaît plus.
اسْتَلْحَقَ وَلَدًا: reconnaître un enfant.
9447- عَرُفَ (تَطَيَّبَ،
تَعَطَّرَ، تَضَمَّخَ بِالطِّيبِ، أَوْ أَكْثَرَ مِنَ الطِّيبِ): se
parfumer.
عِطْرٌ (طِيبٌ): un parfum.
مُعَطَّرٌ/ مُطَيَّبٌ (صِفَةٌ): parfumé. مُعَطَّرَةٌ/ مُطَيَّبَةٌ
(صِفَةٌ): parfumée.
عَطَّرَ (طَيَّبَ، ضَمَّخَ بِالطِّيبِ): parfumer.
9448- عَرُفَ
(طَابَتْ رَائِحَتُهُ، فَاحَتْ مِنْهُ رَائِحَةُ عِطْرٍ طَيِّبٍ): exhaler
un parfum agréable.
سَائِغٌ/ مَقْبُولٌ/ مُسْتَحَبٌّ/ أَوْ لَطِيفٌ (صِفَةٌ): agréable. لَذِيذُ
الطَّعْمِ: avoir un goût agréable. رِحْلَةٌ مُمْتِعَةٌ
(رِحْلَةٌ مَاتِعَةٌ، سَفَرٌ مُمْتِعٌ، سَفَرٌ مَاتِعٌ): un voyage
agréable.
نَبَأٌ مُفْرِحٌ (خَبَرٌ سَارٌّ): une nouvelle agréable.
9449- عَرَّفَ
فُلَانًا شَيْئًا: communiquer quelque chose à quelqu’un. عَرَّفَ فُلَانًا أَمْرًا (أَعْلَمَهُ إِيَّاهُ): faire
connaître quelque chose à quelqu’un.
9450- عَرَّفَ
نَفْسَهُ (عَرَّفَ بِنَفْسِهِ، قَدَّمَ نَفْسَهُ): se faire
connaître, se présenter.
عَرَّفَ شَخْصًا بِفُلَانٍ: présenter une personne à quelqu’un.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق