9171- عِدَائِيٌّ/
عُدْوَانِيٌّ/ غَيْرُ وُدِّيٍّ (صِفَةٌ): hostile, inamical.
عِدَائِيَّةٌ/ عُدْوَانِيَّةٌ/ غَيْرُ وُدِّيَّةٍ (صِفَةٌ): hostile,
inamicale.
عُدْوَانِيٌّ/ أَوْ سَيِّئٌ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): malveillant.
عُدْوَانِيَّةٌ/ أَوْ سَيِّئَةٌ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): malveillante. اسْتِقْبَالٌ
بَارِدٌ: un accueil hostile. حَدِيثٌ مُسِيءٌ (كَلَامٌ/
أَوْ قَوْلٌ مُسِيءٌ): un propos malveillant. نِيَّةٌ (قَصْدٌ، غَايَةٌ): un
propos.
9172- عَدَّادٌ
(آلَةُ عَدٍّ): un compteur.
عَدَّادُ مَاءٍ: compteur d’eau. عَدَّادُ سُرْعَةٍ: compteur
de vitesse.
عَدَّادُ جَيْجِر (عَدَّادٌ لِلاسْتِدْلَالِ عَلَى أَشِعَّةٍ ذَرِّيَّةٍ): le
compteur de Geiger.
عَدَّادٌ (عَدَّادٌ فِي سَيَّارَةٍ): un taximètre.
9173- عِدَادٌ/
فِي عِدَادِ كَذَا: au nombre de. عَدَدٌ: un
nombre.
فِي عِدَادِ (ضِمْنَ، بَيْنَ): parmi, au rang de. كَانَ فِي
عِدَادِ النَّاجِحِينَ فِي الامْتِحَانِ: il a figuré parmi les reçus
aux examens.
9174- عَدَّادَةٌ
(جِهَازٌ لِقِيَاسِ سُرْعَةِ المِيَاهِ): un moulinet. طَاحُونَةٌ
صَغِيرَةٌ: un moulinet.
أَدَارَ حَوْلَ رَأْسِهِ سَيْفًا أَوْ عَصًا: faire le
moulinet.
9175- عَدَّادَةٌ
(أَدَاةٌ لِتَعْلِيمِ العَدِّ): un boulier. عَدَّادَةٌ (مِعْدَادٌ): un
abaque.
لَوْحَةٌ بَيَانِيَّةٌ: un abaque.
9176- عَدَّادَةُ
هَاتِفٍ (أُسْطُوَانَةٌ دَوَّارَةٌ لِتَعْيِينِ الأَرْقَامِ): un
cadran d’appel.
مِينَا سَاعَةٍ: un cadran.
مِينَا عَدَّادٍ: le cadran d’un compteur. مِزْوَلَةٌ (سَاعَةٌ
شَمْسِيَّةٌ): un cadran solaire.
9177- عَدَالَةٌ
(عَدْلٌ، إِنْصَافٌ، أَوْ قَضَاءٌ): une justice. عَدَالَةُ التَّوْزِيعِ: la
justice distributive.
عَدَالَةٌ اجْتِمَاعِيَّةٌ: une justice sociale. إِنْصَافٌ
(عَدَالَةٌ): une équité.
عَدَالَةُ مَطْلَب : légitimité
d’une revendication.
مَشْرُوعِيَّةٌ (شَرْعِيَّةٌ): une légitimité. شَرْعِيَّةُ انْتِسَابِ
وَلَدٍ: légitimité d’un enfant. صِحَّةُ زَوَاجٍ: légitimité
d’un mariage.
9178- عَدَّانٌ/
عِدَّانٌ (زَمَانُ الشَّيْءِ، عَهْدُ الشَّيْءِ): un temps, une
époque, une période.
كَانَ ذَلِكَ فِي عِدَّانِ الشَّبَابِ: c’était au temps de la
jeunesse.
زَمَانٌ (عَهْدٌ، عَصْرٌ): une époque. زَمَنُنَا الحَاضِرٌ: notre
époque.
مُدَّةٌ (حِقْبَةٌ، زَمَنٌ، وَقْتٌ): une période.
9179- عِدَانَةٌ
(عِلْمُ المَعَادِنِ؛ عِلْمٌ مُخْتَصٌّ بِدِرَاسَة المَعَادِنِ وَأُصُولِهَا
وَأَنْوَاعِهَا وَمُشْتَقَّاتِهَا): la minéralogie. عَدَّنَ/ أَوْ مَعْدَنَ
(حَوَّلَ مَعْدِنًا خَالِصًا إِلَى مَعْدِنٍ مَشُوبٍ): minéraliser. مَعْدَنَةٌ
(أَوْ تَمَعْدُنٌ، أَوْ تَعَدُّنٌ): une minéralisation. رِكَازٌ
(مَعْدِنٌ غَيْرُ خَالِصٍ): un minerai. مَعْدِنٌ: une
mine.
لَغَمٌ (لُغْمٌ): une mine.
مَظْهَرٌ (هَيْئَةٌ): une mine. هُوَ مَرِيضٌ:il a
une sale mine.
9180- عِدَانِيٌّ/
مُخْتَصٌّ بِعِلْمِ المَعَادِنِ (صِفَةٌ): minéralogique. عِدَانِيٌّ
(مُتَخَصِّصٌ فِي عِلْمِ المَعَادِنِ): un minéralogiste. مَعْدِنِيٌّ
(صِفَةٌ): minéral.
مَعْدِنِيَّةٌ (صِفَةٌ): minérale.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق