9041- عِثْكَالٌ (عُرْجُونٌ صَغِيرٌ): un petit rameau. عُرْجُونٌ (فَنَنٌ، غُصْنٌ صَغِيرٌ، فَرْعٌ): un rameau. فُرُوعُ أُسْرَةٍ: les rameaux d’une famille.
9042- عِثْكَالُ
بَلَحٍ/ عُثْكُولُ بَلَحٍ (عِذْقٌ، قِنْوٌ): une grappe de
dattes, un régime de dattes.
عِثْكَالُ عِنَبٍ: une grappe de raisin. وانظر، "عُثْقُولٌ"،
رقم: 9040 من "دليل المترجم".
9043- عُثْكُولٌ:
انظر المواد السابقة، أرقام: 9040-9041-9042 من "دليل المترجم".
9044- عُثْكُولِيٌّ/
مُعَثْكَلٌ (صِفَةٌ): paniculé. عُثْكُولِيَّةٌ/ مُعَثْكَلَةٌ
(صِفَةٌ): paniculée.
وانظر، "عُثْقُولٌ"، رقم: 9040 من "دليل المترجم".
9045-
عُثْمَانِيٌّ/ تُرْكِيٌّ مِنَ الأُسْرَةِ العُثْمَانِيَّةِ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): ottoman.
عُثْمَانِيَّةٌ/ تُرْكِيَّةٌ مِنَ الأُسْرَةِ العُثْمَانِيَّةِ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): ottomane. الجَيْشُ
العُثْمَانِيُّ (تَأَسَّسَ سَنَة 1826): l’armée ottomane.
9046- عَثِنٌ/
طَعَامٌ عَثِنٌ أَوْ مَعْثُونٌ (طَعَامٌ فَاسِدٌ مِنْ دُخَانٍ دَاخَلَهُ): un
mets gâté par la fumée.
ثَوْبٌ عَثِنٌ (مُبَخَّرٌ بِالبَخُورِ): un habit encensé. بَخُورٌ (لُبَانٌ):
un encens.
تَمَلُّقٌ/ مُدَاهَنَةٌ (مَجَازًا): un encens. بَخَّرَ (أَوْ قَرَّظَ، أَوْ
دَاهَنَ، أَوْ تَمَلَّقَ): encenser. مُبَخِّرٌ: un
encenseur.
مَدَّاحٌ/ مُتَمَلِّقٌ (مَجَازًا): un encenseur.
9047- عُثْنُونٌ
(مَا نَبَتَ عَلَى الذَّقَنِ وَتَحْتَهُ سُفْلًا): une barbiche. ذَقَنٌ/
أَوْ ذِقْنٌ (مُجْتَمَعُ اللَّحْيَيْنِ؛ أَيْ مَنْبِتُ شَعْرِ/ شَعَرِ اللِّحْيَةِ
مِنْ أَسْفَلِهَا): un menton. لُحَيَّةٌ (لِحْيَةٌ
صَغِيرَةٌ): une barbichette. لِحْيَةٌ: une
barbe.
مُلْتَحٍ/ ذُو لِحْيَةٍ (صِفَةٌ): barbichu. مُلْتَحٍ/ ذُو لِحْيَةٍ
(اسْمٌ وَصِفَةٌ): barbu.
9048- عُثْنُونٌ
(مَا تَدَلَّى تَحْتَ مِنْقَارِ الدِّيكِ؛ زَائِدَةٌ لَحْمِيَّةُ تَحْتَ شِدْقِ
الدِّيكِ): la barbe du coq, le barbillon du coq. مِنْقَارٌ
(مِنْقَادٌ): un bec.
9049- عَثُورٌ
(كَثِيرُ العِثَارِ): qui trébuche souvent. غَالِبًا (كَثِيرًا مَّا): souvent. فِي
أَكْثَرِ الأَحْيَانِ: le plus souvent. عَثَرَ (تَعَثَّرَ، أَوْ
تَرَنَّحَ): trébucher.
وانظر، "عَثَرَ/ عَثِرَ/ عَثُرَ"، رقم: 9034 من "دليل
المترجم".
9050- عُثُورٌ/
العُثُورُ عَلَى شَيْءٍ (اكْتِشَافُهُ مُصَادَفَةً): la découverte
de quelque chose par hasard.
اكْتِشَافٌ (كَشْفٌ): une découverte. رِحْلَةُ اسْتِكْشَافٍ: un
voyage de découverte.
اكْتَشَفَ (كَشَفَ): découvrir. اكْتَشَفَ عَرَضًا: découvrir
par hasard.
مُصَادَفَةٌ: un hasard.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق