الجمعة، 27 أكتوبر 2023

دليل المترجم (2121):

 

22671- مُثَلَّثُ الصَّدَفَةِ (ضَرْبٌ مِنَ المَحَارِ): une pinne. صَدَفَةٌ: une coquille, un coquillage. مَحَارٌ: huîtres. رِخْوِيَّاتٌ (شُعْبَةُ حَيَوَانَاتٍ تَحْتَوِي مَحَارًا أَوْ صَدَفًا كِلْسِيُّا): mollusques.

22672- مُثَلِّثٌ (نَمَّامٌ، ثَالِبٌ، مُغْتَابٌ، وَاشٍ، دَسَّاسٌ): délateur, médisant.

22673- مِثْلَثٌ (ثَالِثُ أَوْتَارِ العُودِ): troisième corde dans le luth. مِثْلَثٌ (مُكَوَّنٌ مِنْ ثَلَاثَةٍ): composé de trois.

22674- مُثَلَّجٌ: glacé. مُثَلَّجَةٌ (صِفَةٌ): glacée. رِيحٌ ثَلْجِيَّةٌ: vent glacé. ثَلْجٌ: glace. بُرُودَةُ الشَّيْخُوخَةِ: les glaces de l’âge.

22675- مُثَلِّجٌ/ مُبَرِّدٌ/ مُرَطِّبٌ (صِفَةٌ): réfrigérant. مُثَلِّجَةٌ/ مُبَرّدَةٌ/ مُرَطِّبَةٌ (صِفَةٌ): réfrigérante. اسْتِقْبَالٌ بَارِدٌ: un accueil réfrigérant. ثَلَّاجَةٌ (بَرَّادٌ): un réfrigérateur. ثَلَّاجَةٌ/ مُبَرِّدَةٌ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): refroidisseur.

22676- مُثْلِجٌ/ جَوٌّ مُثْلِجٌ/ جَوٌّ ثَالِجٌ (فِيهِ ثَلْجٌ): temps neigeux. ثَلْجٌ: une neige.

22677- مُثَلَّجَاتٌ (مُرَطِّبَاتٌ): rafraîchissements.

22678- مَثْلَجَةٌ: une glacière. مَكَانٌ بَارِدٌ جِدًّا (مَجَازًا): une glacière.

22679- مَثْلَجَةٌ (ثَلَّاجَةٌ، بَرَّادٌ): un frigidaire, un réfrigérateur.

22680- مُثَلَّمٌ/ مُحَزَّزٌ/ مُخَدَّدٌ (صِفَةٌ): ébréché, strié. مُثَلَّمَةٌ/ مُحَزَّزَةٌ/ مُخَدَّدَةٌ (صِفَةٌ): ébréchée, striée. ثَلَّمَ (حَزَّزَ): ébrécher, strier. فَلَّ سَيْفًا: ébrécher une épée. ثَلْمٌ: ébrèchement.

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق

دليل المترجم (2425):

  25711- مُسْتَنْقَذٌ/ نَاجٍ مِنْ خَطَرٍ (صِفَةٌ): rescapé . مُسْتَنْقَذٌ مِنْ غَرَقِ سَفِينَةٍ: rescapé d’un naufrage . مُسْتَنْقَذٌ مِنْ ك...