22611- مَثْعَبٌ (مَسْقًى، سَاقِيَةٌ، جَدْوَلٌ، قَنَاةٌ، تُرْعَةٌ؛ مَجْرَى مَاءٍ مِنْ حَوْضٍ وَمِنْ غَيْرِهِ): une rigole, un canal. خَنْدَقٌ صَغِيرٌ: une rigole.
22612- مَثْعَبٌ
(مِمَصٌّ، أَوْ رَشَّافٌ): un siphon. ثَعَبَ (ثَعَبَ المَاءَ
وَالدَّمَ وَنَحْوَهُمَا: فَجَّرَهُ فَسَالَ): siphonner.
22613- مِثْقَابٌ
(بِزَالٌ، مِثْقَبٌ، ثَقَّابَةٌ، ثَاقِبَةٌ، آلَةُ ثَقْبٍ): un foret, une
vrille, une perforatrice, une tarière, une perceuse. ثَقَّابَةٌ (لِلعِظَامِ أَوِ
الأَسْنَانِ): un foret.
22614- مِثْقَالٌ
(أَدَاةٌ/ كُتْلَةٌ يُوزَنُ بِهَا؛ 25 غَرَامًا تَقْرِيبًا: 25 grammes
environ):
poids servant à peser, masse servant à peser.
22615- مِثْقَالُ
ذَرَّةٍ (قَدْرٌ تَافِهٌ، شَيْءٌ تَافِهٌ): brin, iota. قَشَّةٌ
(ذُرَارَةٌ؛ مَا تَنَاثَرَ مِنَ الشَّيْءِ المَذْرُورِ): un brin. ذَرَّةٌ
مِنَ التَّبَصُّرِ: un brin de perspicacité. قَلِيلٌ مِن (أَثَارَةٌ مِن):
un brin de.
لَا يَنْقُصُ مِنْهُ شَيْءٌ: il n’y manque pas un iota.
22616- مِثْقَالُ
ذَرَّةٍ مِن (قَلِيلٌ مِن): un peu de. اكْتَفَى بِالقَلِيلِ: se
contenter de peu.
22617- مِثْقَالُ
شَيْءٍ (وَزْنُهُ): poids de quelque chose. مَثَاقِيلٌ (مُؤَنٌ): provisions,
vivres.
22618- مَثْقَبٌ/
مُثْقَبٌ/ طَرِيقٌ مَثْقَبٌ (وَاسِعٌ، عَرِيضٌ): une route
principale, un chemin large.
22619- مُثَقَّبٌ/
مَثْقُوبٌ (صِفَةٌ): troué, perforé, percé. مُثَقَّبَةٌ/ مَثْقُوبَةٌ
(صِفَةٌ): trouée, perforée, percée. ثَقَبَ (خَرَقَ، نَقَبَ): trouer,
perforer, percer.
22620- مِثْقَبٌ (مِثْقَابٌ،
مِخْرَزٌ، بِزَالٌ): un perçoir, un foret, une vrille. وانظر،
"مِثْقَابٌ"، رقم: 22613 من "دليل المترجم".
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق