22471-
مُتَنَفِّذٌ/ ذُو مَكَانَةٍ (صِفَةٌ): influent. مُتَنَفِّذَةٌ/ ذَاتُ
مَكَانَةٍ (صِفَةٌ): influente. تَأْثِيرٌ (أَوْ سَطْوَةٌ): une
influence.
نُفُوذٌ أَدَبِيٌّ: influence morale. نَافِذٌ/ ذُو نُفُوذٍ/
مُؤَثِّرٌ/ أَوْ قَادِرٌ/ قَوِيٌّ (صِفَةٌ): puissant. نَافِذَةٌ/
ذَاتُ نُفُوذٍ/ مُؤَثِّرَةٌ/ أَوْ قَادِرَةٌ/ قَوِيَّةٌ (صِفَةٌ): puissante.
22472-
مُتَنَفَّسٌ: endroit aéré.
مَكَانٌ (مَوْضِعٌ، مَحَلٌّ): un endroit, un lieu. مُهَوًّى/ بِهِ
هَوَاءٌ/ مُشْبَعٌ بِالهَوَاءِ (صِفَةٌ): aéré. مُهَوَّاةٌ/ بِهَا هَوَاءٌ/
مُشْبَعَةٌ بِالهَوَاءِ (صِفَةٌ): aérée. هَوَّى (أَشْبَعَ
بِالهَوَاءِ): aérer, donner de l’air. هَوَاءٌ: un
air.
22473-
مُتَنَفِّسٌ (مَنْ يَتَنَفَّسُ؛ يُدْخِلُ الهَوَاءَ إِلَى رِئَتَيْهِ وَيُخْرِجُهُ
مِنْهُمَا): respirant, qui respire. تَنَفَّسَ (تَنَسَّمَ): respirer. تَنَفُّسٌ:
une respiration.
تَنَفُّسِيٌّ/ مُخْتَصٌّ بِالتَّنَفُّسِ (صِفَةٌ): respiratoire. الجِهَازُ
التَّنَفُّسِيُّ: l’appareil respiratoire.
22474-
مُتَنَفِّشُ الشَّعْرِ/ مُشَعَّثُ الشَّعْرِ/ شَعِثٌ/ أَشْعَثُ (صِفَةٌ): ébouriffé.
مُتَنَفِّشَةُ الشَّعْرِ/ مُشَعَّثَةُ الشَّعْرِ/ شَعِثَةٌ/ شَعْثَاءُ (صِفَةٌ): ébouriffée. تَشْعِيثُ
الشَّعَرِ (أَوْ تَشَعُّثُهُ): ébouriffage. شَعَّثَ (شَعَّثَ الشَّعَرَ):
ébouriffer.
22475-
مُتَنَقِّلٌ/ نَقَّالٌ/ مُتَجَوِّلٌ/ جَوَّالٌ (صِفَةٌ): ambulant.
مُتَنَقِّلَةٌ/ نَقَّالَةٌ/ مُتَجَوِّلَةٌ/ جَوَّالَةٌ (صِفَةٌ): ambulante. بَائِعٌ
جَوَّالٌ: marchand ambulant. مُسْتَوْصَفَاتٌ سَيَّارَةٌ: hôpitaux
ambulants.
سَيَّارَةُ إِسْعَافٍ (أَوْ مُسْتَوْصَفٌ نَقَّالٌ): une ambulance.
22476-
مُتَنَقِّلٌ/ دَوَّارٌ/ غَيْرُ ثَابِتٍ (صِفَةٌ): ambulatoire. إِرَادَةٌ
مُتَبَدِّلَةٌ: volonté ambulatoire.
22477- مُتَنَكِّرٌ/
مُقَنَّعٌ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): déguisé. مُتَنَكِّرَةٌ/ مُقَنَّعَةٌ
(اسْمٌ وَصِفَةٌ): déguisée. تَنَكُّرٌ (تَقَنُّعٌ): déguisement. تَنَكَّرَ
(تَخَفَّى): se déguiser.
قِنَاعٌ (وَجْهٌ مُسْتَعَارٌ): un masque.
22478-
مُتَنَوِّعٌ/ مُخْتَلِفٌ (صِفَةٌ): divers, varié. مُتَنَوِّعَةٌ/ مُخْتَلِفَةٌ
(صِفَةٌ): diverse, variée. رَأَيْتُ عِدَّةَ أَشْخَاصٍ: j’ai
vu diverses personnes.
نَوَّعَ: diversifier, varier. تَنَوَّعَ: se
diversifier.
22479-
مُتَنَوِّعَاتٌ: variétés.
مُتَنَوِّعَاتٌ أَدَبِيَّةٌ (مُنَوَّعَاتٌ أَدَبِيَّةٌ، تَنْوِيعَاتٌ
أَدَبِيَّةٌ): mélanges littéraires. مُتَنَوِّعَاتٌ/
مُنَوَّعَاتٌ/ تَنْوِيعَاتٌ تَارِيخِيَّةٌ: mélanges
historiques.
22480- مُتَهَافِتٌ/
مُتَهَدِّمٌ/ مُنْهَارٌ/ مُتَدَاعٍ (صِفَةٌ): croulant. مُتَهَافِتَةٌ/
مُتَهَدِّمَةٌ/ مُنْهَارَةٌ/ مُتَدَاعِيَةٌ (صِفَةٌ): croulante. إِمْبرَاطُورِيَّةٌ
مُتَصَدِّعَةٌ: empire croulant. تَدَاعَى (انْهَارَ): crouler. أُسْلُوبٌ
مُتَهَافِتٌ: style inconsistant, style amorphe. رَجُلٌ ضَعِيفُ
الشَّخْصِيَّةِ: homme amorphe.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق