22701- مَثْنَى نَهْرٍ: détour d’un fleuve, sinuosité d’un fleuve. لَفَّةٌ (عَطْفَةٌ، دَوْرَةٌ): un détour. خَفَايَا القَلْبِ: les détours du cœur. تَعَرُّجٌ (تَلَوٍّ، انْعِطَافٌ): une sinuosité.
22702- مُثَنًّى
(في النحو؛ في قواعد اللغة): un duel. ثَنَّى كَلِمَةً: mettre
un mot au duel.
ثَنَّى (ضَاعَفَ، ضَرَبَ عَدَدًا فِي اثْنَيْنِ): doubler ;
multiplier par deux.
22703-
مَثْنَوِيَّةٌ/ يَمِينٌ مَثْنَوِيَّةٌ (غَيْرُ مُحَلَّلَةٍ): serment
illégal.
غَيْرُ قَانُونِيِّ (صِفَةٌ): illégal. غَيْرُ قَانُونِيَّةٍ
(صِفَةٌ): illégale.
حَبْسٌ غَيْرُ مَشْرُوعٍ: emprisonnement illégal. زَوَاجٌ
فَاسِدٌ: mariage illégal.
22704- مَثْنِيٌّ:
plié, ployé.
مَثْنِيَّةٌ: pliée, ployée. ثَنَى (طَوَى، عَطَفَ، أَوْ
حَنى، لَوَى): plier, ployer. أَخْضَعَ لِلنِّظَامِ: plier
à la discipline.
جَثَا: plier les genoux.
22705- مَثْوًى
(مَسْكَنٌ، مَحَلُّ سَكَنٍ، مَنْزِلٌ، بَيْتٌ، إِقَامَةٌ): une demeure,
une habitation.
الجَنَّةُ: la demeure céleste. جَنَّةٌ: paradis. المَثْوَى
الأَخِيرُ (القَبْرُ): la dernière demeure. قَبْرٌ (رَمْسٌ، لَحْدٌ،
ضَرِيحٌ): tombeau, tombe, sépulcre.
22706- مَثْوًى/
أَبُو المَثْوَى (رَبُّ البَيْتِ): maître de la maison. أُمُّ
المَثْوَى (رَبَّةُ البَيْتِ): maîtresse de la maison.
22707- مَثُوبَةٌ
(ثَوَابٌ، مُكَافَأَةٌ، جَزَاءٌ، أَجْرٌ): une récompense, une
gratification.
أَثَابَ (كَافَأَ): récompenser, gratifier. شَكَرَ اللهُ سَعْيَكَ: que
Dieu récompense tes efforts.
22708- مَثُولٌ/
هَضُومٌ/ قَابِلٌ لِلتَّمَثُّلِ/ قَابِلٌ لِلهَضْمِ (صِفَةٌ): assimilable. مَرِيءٌ/
سَائِغٌ (مَجَازًا): assimilable. مَثِيلٌ/ شَبِيهٌ (صِفَةٌ): assimilable.
22709- مُثُولٌ
(حُضُورٌ): une présence, une comparution. أَثْبَتَ وُجُودَهُ (أَوْ
لَمْ يَكُنْ حَاضِرًا إِلَّا لَحْظَةً): faire acte de présence. حُضُورُ
الخُصُومِ (مُثُولُهُمْ أَمَامَ القَاضِي): comparution
des parties.
22710- مُثَيَّبٌ/
امْرَأَةٌ مُثَيَّبٌ (صَارَتْ ثَيِّبًا؛ أَيْ غَيْرَ عَذْرَاءَ): femme
non vierge.
ثَيِّبٌ: non vierge.عَذْرَاءُ:
vierge, pucelle.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق