22731- مُجَاجَةٌ
(رِيقٌ): salive.
وانظر، "مُجَاجٌ/ مُجَاجُ الفَمِ"، رقم: 22727 من "دليل
المترجم".
22732- مُجَاجَةٌ (نُسْغٌ، عُصَارَةٌ، عَصِيرٌ): un
suc.
غِذَاءٌ (قُوتٌ): suc.
خُلَاصَةٌ/ زُبْدَةٌ (مَجَازًا): suc.
22733- مُجَادَلٌ/
مُجَادَلٌ فِيهِ (مَوْضِعُ جِدَالِ؛ مُتَنَازَعُ فِيهِ): controversé,
discuté.
مُجَادَلٌ فِيهَا (مَوْضِعُ جِدَالٍ، مُتَنَازَعٌ فِيهَا): controversée,
discutée.
جَادَلَ (نَاقَشَ، نَاظَرَ، بَاحَثَ): controverser, discuter. نَاقَشَ
فِي مَسْأَلَةٍ: discuter une question. تَبَاحَثَ فِي: discuter
de.
22734- مُجَادِلٌ
(مُجَادِلٌ فِي الدِّنِ، أَوْ بَارِعٌ فِي الجِدَالِ، أَوْ مُنَاظِرٌ
بِالكِتَابَةِ): un controversiste, un polémiste. دِينٌ (دِيَانَةٌ، عِبَادَةٌ،
إِيمَانٌ، اعْتِقَادٌ، مُعْتَقَدٌ): religion, foi, croyance.
22735-
مُجَادَلَةٌ (جِدَالٌ): controverse, polémique, discussion. جَادَلَ
(نَاقَشَ، نَاظَرَ): controverser. جَادَلَ كِتَابَةً (أَوْ
نَاظَرَ): polémiquer.
حَرْبٌ كَلَامِيَّةٌ (أَوْ مُنَاظَرَةٌ): une polémique. لَا
يَقْبَلُ المُجَادَلَةَ (أوْ لَا يُنَاقَشُ، أَكِيدٌ، مُؤَكَّدٌ، ثَابِتٌ): incontestable,
évident, sûr, certain
22736- مُجَاذَبَةٌ/ تَجَاذُبٌ (في الفيزياء): une
affinité.
أُلْفَةٌ (في الكيمياء): affinité. مُصَاهَرَةٌ/ أَوْ قَرَابَةٌ/
صِلَةٌ (في القانون): affinité. تَنَاغُمُ الأَصْوَاتِ: affinité
des tons.
يُوجَدُ شَبَهُ بَيْنَ الهِرِّ وَالنَّمِرِ: il y a de
l’affinité entre le chat et le tigre.
22737- مَجَارٍ
(قَنَوَاتٌ، أَوْ أَنَابِيبُ): conduits, canaux. مَجَارِي الأَنْهَارِ
(رَوَافِدُهَا): lits des fleuves. أَنَابِيبُ أُسْطُوَانِيَّةٌ
(فِي مَجَالِ التِّقَانَةِ): canaux cylindriques. مَجَارِي
السُّفُنِ (طُرُقُهَا البَحْرِيَّةُ): voies maritimes.
22738- مُجَارَاةٌ
(مُحَاكَاةٌ، تَقْلِيدٌ، أَوِ اقْتِدَاءٌ): imitation. مُجَارَاةً
لِ (حَسَبَ طَرِيقَةِ، عَلَى نَسَقِ): à l’imitation de. مُجَارَاةً
لِكَذَا: en conformité, en harmonie avec telle chose.
22739- مَجَارِيرُ
(مَجَارِيرُ المَدِينَةِ: قَنَوَاتٌ أَرْضِيَّةٌ تَجْرِي فِيهَا مِيَاهُ
القَاذُورَاتِ وَمَا شَابَهَ ذَلِكَ): égouts. مَدِينَةٌ: une
ville.
مُوَاصَلَةٌ بِالمَجَارِي: tout à l’égout. مُنَظِّفُ المَجَارِيرِ
(عَامِلُ المَجَارِي): un égoutier.
22740- مَجَازٌ
(مَمَرٌّ، مَسْلَكٌ): un passage. مَجَازٌ فِي طَرِيقٍ
(مَعْبَرٌ): passage sur une route. مَجَازٌ (مَسْرَبٌ، أَوْ
دَرْبُ الصَّيْدِ): un layon. صَيْدٌ (قَنَصٌ، أَوْ أَرْضُ
صَيْدٍ، أَوْ مُطَارَدَةٌ): une chasse.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق