الجمعة، 13 أكتوبر 2023

دليل المترجم (2094):

 


22401- مُتَمْتِمٌ/ مُغَمْغِمٌ/ مُثَغْثِغٌ/ أَوْ مُدَنْدِنٌ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): bredouilleur. مُتَمْتِمَةٌ/ مُغَمْغِمَةٌ/ مُثَغْثِغَةٌ/ أَوْ مُدَنْدِنَةٌ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): bredouilleuse. غَمْغَمَ (ثَغْثَغَ، تَلَجْلَجَ، أَوْ دَنْدَنَ): bredouiller. مُغَمْغِمٌ: un bafouilleur. مُغَمْغِمَةٌ: une bafouilleuse. تَمْتَمَ (تَعْتَعَ، تَلَعْثَمَ، تَلَجْلَجَ، لَجْلَجَ، فَأْفَأَ): bégayer, balbutier. تَمْتَمَةٌ (لَعْثَمَةٌ، تَعْتَعَةٌ، تَأْتَأَةٌ، لَجْلَجَةٌ): bégaiement, balbutiement.

22402- مُتَمَثِّلٌ/ مُمَثِّلٌ/ مُوَلِّدُ التَّمْثِيلِ/ أَوْ تَمْثِيلِيٌّ (صِفَةٌ): assimilateur. مُتَمَثِّلَةٌ/ مُمَثِّلَةٌ/ مُوَلِّدَةُ التَّمْثِيلِ/ أَوْ تَمْثِيلِيَّةٌ (صِفَةٌ): assimilatrice. مُتَمَثِّلٌ/ مُسْتَوْعِبٌ (مَجَازًا): assimilateur. تَمَثُّلٌ (تَمْثِيلٌ): une assimilation. اسْتِيعَابُ عِلْمٍ: assimilation d’une science.

22403- مُتَمَثِّلٌ: employant une parabole ou un proverbe. مُتَمَثِّلٌ بِنَصٍّ: citant un texte. تَمَثَّلَ بِ (اسْتَشْهَدَ، نَقَلَ عَنْ): citer. ضَرَبَ مَثَلًا: citer un proverbe.

22404- مُتَمَدِّنٌ/ مُتَحَضِّرٌ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): civilisé, policé. مُتَمَدِّنَةٌ/ مُتَحَضِّرَةٌ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): civilisée, policée. تَمَدُّنٌ (مَدَنِيَّةٌ، حَضَارَةٌ): civilisation.  مَدَّنَ (حَضَّرَ): civiliser, policer.

22405- مُتَمَرِّدٌ/ عَاصٍ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): rebelle, révolté. ابْنٌ عَاقٌّ: fils rebelle. مُتَمَرِّدٌ/ عَاصٍ (صِفَةٌ): insubordonné, mutiné, séditieux. مُتَمَرِّدٌ (ثَائِرٌ): un mutin.

22406- مُتَمَرِّسٌ (مُمْتَهِنٌ، ذُو خِبْرَةٍ): un praticien. مُتَمَرِّسَةٌ (مُمْتَهِنَةٌ، ذَاتُ خِبْرَةٍ): une praticienne.

22407- مُتَمَرِّسٌ بِالأَعْمَالِ: rompu aux affaires. مُجَرَّبٌ/ مُحَنَّكٌ (صِفَةٌ): rompu. مُجَرَّبَةٌ/ مُحَنَّكَةٌ (صِفَةٌ): rompue.

22408- مُتَمَرِّغٌ (صِفَةٌ): vautré. مُتَمَرِّغَةٌ (صِفَةٌ): vautrée. تَمَرَّغَ فِي: se vautrer. مُتَمَرِّغٌ فِي التُّرَابِ: qui se vautre dans la poussière, qui se roule dans la poussière. مُتَمَرِّغٌ فِي الرَّذِيلَةِ (مَجَازًا): vautré dans le vice.

22409- مُتَمَرِّنٌ: un stagiaire, un apprenti. مَرْحَلَةُ التَّدْرِيبِ: période stagiaire. مُسَاعِدُ بَنَّاءٍ: un apprenti maçon. تَمْرِينٌ (تَدْرِيبٌ): un stage.

22410- مُتَمَرِّنٌ/ مُدَرَّبٌ (صِفَةٌ): exercé, entraîné. مُتَمَرِّنَةٌ/ مُدَرَّبَةٌ (صِفَةٌ): exercée, entraînée. مَرَّنَ (دَرَّبَ): exercer, entraîner. تَمْرِينٌ (تَدْرِيبٌ): un exercice. تَمْرِينُ الذَّاكِرَةِ: l’exercice de la mémoire. تَدَرُّبٌ: un entraînement. تَدَرُّبٌ عَلَى صَنْعَةٍ: entraînement à un métier.

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق

دليل المترجم (2424):

  25701- مُسْتَنْزِفٌ/ مُسْتَغِلٌّ (مَجَازًا): un pressureur . مُسْتَغِلٌّ (مُسْتَثْمِرٌ): un exploiteur . مُحْتَالٌ (مَجَازًا): un exploite...