الخميس، 12 أكتوبر 2023

دليل المترجم (2091):

 


22371- مُتْلِفٌ/ مُخَرِّبٌ/ أَوْ نَاهِبٌ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): déprédateur. مُتْلِفَةٌ/ مُخَرِّبَةٌ/ أَوْ نَاهِبَةٌ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): déprédatrice. وَزِيرٌ مُتْلِفٌ (وَزِيرٌ مِتْلَافٌ): ministre déprédateur. نَهْبٌ (أَوِ اخْتِلَاسٌ): déprédation. تَبْذِيرُ مَالِ الدَّوْلَةِ (تَبْدِيدُهُ): la déprédation de l'État.

22372- مُتْلِفٌ/ مُفْسِدٌ/ أَوْ مُغْوٍ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): corrupteur. مُتْلِفَةٌ/ مُفْسِدَةٌ/ أَوْ مُغْوِيَةٌ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): corruptrice. رَاشِي مُوَظَّفٍ: corrupteur d’un fonctionnaire. مُحَرِّفُ نَصٍّ: corrupteur d’un texte.

22373- مِتْلَفٌ (مِتْلَافٌ): dissipateur, gaspilleur, prodigue. وانظر، "مِتْلَافٌ/ مُتْلِفٌ/ مُبَدِّدٌ/ مُسْرِفٌ/ مُبَذِّرٌ "، رقم: 22360 من "دليل المترجم".

22374- مَتْلَفٌ (مَتْلَفَةٌ): lieu où l’on périt. مَتْلَفَةٌ: (صَحْرَاءُ؛ مَفَازَةٌ مُقْفِرَةٌ): un désert. مَفَازَةٌ (صَحْرَاءُ بِلَا مَاءٍ): désert sans eau. مِنْطَقَةٌ مُقْفِرَةٌ: région désertique.

22375- مُتَلَفِّتَةٌ (تَرْقُوَّةٌ، نَاحِرَةٌ؛ عَظْمَةُ مَا بَيْنَ ثَغْرَةِ النَّحْرِ وَالعَاتِقِ فِي أَعْلَى الصَّدْرِ): une clavicule. تَرْقُوِّيٌّ/ مُتَعَلِّقٌ بِالتَّرْقُوَّةِ (صِفَةٌ): claviculaire.

22376- مُتَلَقٍّ/ خَلَفٌ (في القانون): un ayant cause.

22377- مُتَلَقٍّ (مَنْ يَتَلَقَّى الشَّيْءَ، مُسْتَقْبِلٌ): un receveur. مُحَصِّلٌ (جَابٍ): un receveur. مُحَصِّلَةٌ (جَابِيَةٌ): une receveuse.

22378- مُتَلَقِّفٌ (مُتَلَقِّي الشَّيْءِ؛ مَاسِكُهُ وَهُوَ فِي الهَوَاءِ): attrapant, saisissant au vol.

22379- مُتَلَمِّسٌ (طَالِبٌ بِإِلْحَاحٍ): qui demande avec insistance. إِلْحَاحٌ (إِصْرَارٌ، لَجَاجَةٌ): une insistance. مُلِحٌّ/ مُصِرٌّ (صِفَةٌ): insistant. مُلِحَّةٌ/ مُصِرَّةٌ (صِفَةٌ): insistante. أَلَحَّ (أَصَرَّ، أَلْحَفَ): insister.

22380- مُتَلَمَّظٌ (مُتَبَسَّمٌ): bouche, lèvres. تَلَمُّظٌ: lèchement des lèvres. تَبَسُّمٌ (بَسْمَةٌ، ابْتِسَامَةٌ): un sourire.

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق

دليل المترجم (2425):

  25711- مُسْتَنْقَذٌ/ نَاجٍ مِنْ خَطَرٍ (صِفَةٌ): rescapé . مُسْتَنْقَذٌ مِنْ غَرَقِ سَفِينَةٍ: rescapé d’un naufrage . مُسْتَنْقَذٌ مِنْ ك...