22571- مُثَابِرٌ/
مُجْتَهِدٌ/ أَوْ مُجِدٌّ (صِفَةٌ): laborieux. مُثَابِرَةٌ/ مُجْتَهِدَةٌ/
أَوْ مُجِدَّةٌ (صِفَةٌ): laborieuse. حَيَاةُ جِدٍّ: vie
laborieuse.
الطَّبَقَاتُ الكَادِحَةُ: les classes laborieuses. بِجِدٍّ
(بِعَنَاءٍ): laborieusement.
22572- مُثَابِرٌ/
مُجْتَهِدٌ (صِفَةٌ): appliqué. مُثَابِرَةٌ/ مُجْتَهِدَةٌ
(صِفَةٌ): appliquée.
مُطَبَّقٌ (صِفَةٌ): appliqué. مُطَبَّقَةٌ (صِفَةٌ): appliquée. عِلْمٌ
تَطْبِيقِيٌّ: science appliquée.
22573- مُثَابَرَةٌ
(مُوَاظَبَةٌ، دَأْبٌ، أَوْ صَلَابَةٌ؛ ثَبَاتٌ فِي الرَّأْيِ أَوِ المُعْتَقَدِ):
persévérance.
ثَابَرَ (وَاظَبَ، دَأَبَ، أَوِ اسْتَمَرَّ، أَوْ دَامَ): persévérer. مَا زِلْتُ
عَلَى رَأْيِي: je persévère.
22574-
مُثَابَرَةٌ (مُوَاظَبَةٌ، أَوِ انْضِبَاطٌ، أَوْ دِقَّةٌ، أَوِ اجْتِهَادٌ، أَوْ
حُضُورٌ مُتَّصِلٌ): assiduité. بِمُثَابَرَةٍ (بِاسْتِمْرَارٍ،
أَوْ بِدِقَّةٍ): assidûment.
22575-
مُثَابَرَةٌ (جَلَدٌ، أَوْ دَوَامٌ، ثَبَاتٌ، اسْتِقْرَارٌ): constance. الوَفَاءُ
فِي الحُبِّ: la constance en amour. ثَابَرَ عَلَى عَمَلِهِ
بِجِدٍّ: poursuivre son travail avec constance.
22576- مُثَابَرَةٌ
(اهْتِمَامٌ): application.
عَمِلَ بِاجْتِهَادٍ: travailler avec application. جَائِزَةُ المُوَاظَبَةِ: prix
d’application.
تَطْبِيقٌ: application.
مَدْرَسَةٌ تَطْبِيقِيَّةٌ: école d’application. النَّظَرِيُّ
وَالعَمَلِيٌّ: la théorie et l’application.
22577-
مُثَابَرَةٌ (إِصْرَارٌ، ثَبَاتٌ): persistance. مُسْتَمِرٌّ/ ثَابِتٌ/ بَاقٍ
(صِفَةٌ): persistant.
مُسْتَمِرَّةٌ/ ثَابِتَةٌ/ بَاقِيَةٌ): persistante. أَوْرَاقٌ
دَائِمَةٌ (أَوْرَاقٌ مُسْتَمِرَّةُ الاخْضِرَارِ فِي الشِّتَاءِ): feuilles
persistantes.
ثَابَرَ (ثَبَتَ عَلَى، أَصَرَّ): persister. أَلَمٌ مُسْتَمِرٌّ: douleur
qui persiste.
22578- مُثَاغِرٌ/
حِصْنٌ مُثَاغِرٌ (مُتَاخِمٌ لِلحُدُودِ): fort frontalier. قُرًى
مُثَاغِرَةٌ (مُتَاخِمَةٌ لِلحُدَودِ): villages frontaliers. حَرَسُ
الحُدُودِ: gardes frontaliers.
22579-
مُثَاقَفَةٌ (مُسَايَفَةٌ): escrime. سَايَفَ: s’escrimer. مُسَايِفٌ
(خَبِيرٌ بِالمُسَايَفَةِ): un escrimeur.
22580- مَثَّالٌ
(نَحَّاتٌ): un sculpteur, un statuaire. نَحْتٌ (نِحَاتَةٌ، صُنْعُ
التَّمَاثِيلِ، فَنُّ صُنْعِ التَّمَاثِيلِ): sculpture,
statuaire.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق