5701- شَحْنَاءُ (حِقْدٌ، عَدَاوَةٌ، بُغْضٌ، بَغْضَاءُ، ضَغِينَةٌ، كُرْهٌ، سَخِيمَةٌ): une haine, une inimitié, une rancune, une rancœur, une animosité, une antipathie. مَقْتٌ شَدِيدٌ: une haine mortelle. تَعَصُّبٌ دِينِيٌّ: une haine religieuse.
5702- شِحْنَةٌ (شَحْنَاءُ،
عَدَاوَةٌ، عُدْوَانٌ، عَمَلٌ عُدْوَانِيٌّ، بَغْضَاءُ، ضَغِينَةٌ): une
hostilité, une haine.
شِحْنَةٌ (وَسْقٌ، حُمُولَةُ، مَا تُشْحَنُ بِهِ السَّفِينَةُ وَنَحْوُهَا): une
cargaison.
شِحْنَةٌ كَهْرَبَائِيَّةٌ (مَا يَتَحَمَّلُهُ جِسْمٌ مَّا مِنَ الكَهْرَبَاءِ): une
charge électrique.
شِحْنَةٌ انْفِعَالِيَّةٌ: une charge affective.
5703- شُحُوبٌ
(امْتِقَاعٌ، صُفْرَةٌ): une pâleur, un blêmissement, un teint
cireux.
وانظر، "شَحَبَ/ امْتُقِعَ/ اصْفَرَّ"، رقم: 5690، و"شَاحِبٌ/
بَاهِتٌ/ مُصْفَرٌّ/ مُمْتَقِعٌ"، رقم: 5539 من "دليل المترجم".
5704- شَحُوذٌ/
يُشْحَذُ/ قَابِلٌ لِلشَّحْذِ/ يُسَنُّ/ قَابِلٌ لِلسَّنِّ (صِفَةٌ): aiguisable
.
وانظر، "شَحَذَ سِكِّينًا"، رقم: 5693، و"شَاحِذٌ"، رقم:
5540، و"شَحَّاذٌ/ سَنَّانٌ/ شَحَّاذُ السَّكَاكِينِ"، رقم: 5685من
"دليل المترجم".
5705- شَحِيجُ
الغُرَابِ (صَوْتُهُ): le croassement du corbeau. شَحِيجُ البَغْلِ (صَوْتُهُ):
le braiment du mulet.
وانظر، "شُحَاجُ البَغْلِ"، رقم: 5683، و"شَحَجَ البَغْلُ
وَالغُرَابُ"، رقم: 5691 من "دليل المترجم".
5706- شَحِيحٌ/
مُقَتِّرٌ/ بَخِيلٌ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): lésineur, avare. هُوَ
شَحِيحُ النَّظَرِ (ضَعِيفُ النَّظَرْ، قَلِيلُ البَصَرِ): il a la vue
faible.
نَظَرٌ (بَصَرٌ): une vue.
وانظر، "شَحَّ/ قَتَّرَ/ بَخِلَ"، رقم: 5682 من "دليل
المترجم".
5707- شَحِيذٌ/
مَشْحُوذٌ/ مَسْنُونٌ (صِفَةٌ): aiguisé, affûté. وانظر، شَحُوذٌ، رقم: 5704، و"شَحَذَ
سِكِّينًا"، رقم: 5693، و"شَاحِذٌ"، رقم: 5540، و"شَحَّاذٌ/
سَنَّانٌ/ شَحَّاذُ السَّكَاكِينِ"، رقم: 5685من "دليل المترجم".
5708- شَحِيمٌ/
شَحِمٌ/ سَمِينٌ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): gras. شَحِيمَةٌ/ شَحِمَةٌ/ سَمِينَةٌ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): grasse. وانظر،
"شَحُمَ"، رقم: 5696، و"شَحَامَةٌ/ بَدَانَةٌ/ سِمَنٌ"، رقم:
5686 من "دليل المترجم".
5709- شَخَّ
(أَرْسَلَ بَوْلَهُ بِصَوْتٍ، بَالَ، أَخْرَجَ مَا فِي مَثَانَتِهِ مِنْ مَاءٍ): uriner,
pisser.
بَوْلٌ (شَخٌّ): une urine, une pisse. بَوْلِيٌّ (صِفَةٌ): urineux.
بَوْلِيَّةٌ (صِفَةٌ): urineuse. نَاقِلُ البَوْلِ (صِفَةٌ): urinifère. مَبْوَلَةٌ
(مَكَانٌ يُبَالُ فِيهِ): un urinal. بُوَلَةٌ (كَثِيرُ البَوْلِ):
un pisseur.
كَثِيرَةُ البَوْلِ: une pisseuse. مُبْتَلٌّ بِالبَوْلِ
(صِفَةٌ): pisseux.
مُبْتَلَّةٌ بِالبَوْلِ (صِفَةٌ): pisseuse. بَوْلٌ (تَبْوِيلٌ، شَخٌّ): un
pissement.
5710- شَخَبَ
اللَّبَنُ (أَوِ الدَّمُ): couler, jaillir. شَخْبُ اللَّبَنِ (خُرُوجُهُ مُتَدَفِّقًا
مِنَ الضَّرْعِ بِصَوْتٍ مَسْمُوعٍ): le filet de lait jaillissant du pis. شَخْبُ
الدَّمِ: le jaillissement du sang.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق