السبت، 29 أبريل 2023

دليل المترجم (1745):

 

 

18621- كَسَبَ/ رَبِحَ فِي صَفْقَةٍ: profiter d’un marché. صَفْقَةٌ (عَقْدُ بَيْعٍ أَوْ شِرَاءٍ): un marché. سُوقٌ (أَوْ مَوْضِعُ سُوقٍ): un marché.

18622- كَسَبَ مَالًا (رَبِحَهُ): gagner de l’argent. مَالٌ (نَقْدٌ، أَوْ فِضَّةٌ): un argent.

18623- كَسَبَ مُبَارَاةً: gagner une compétition. مُبَارَاةٌ (في الرياضة): une compétition. تَنَافُسٌ (مُنَافَسَةٌ): une compétition.

18624- كَسَبَ مَعْرَكَةً: gagner une bataille. مَعْرَكَةٌ (عِرَاكٌ، أَوْ صِرَاعٌ): une bataille.

18625- كَسَبَ وَلَاءَ فُلَانٍ بِالمَالِ (اشْتَرَاهُ): acheter quelqu’un.

18626- كَسَّبَ فُلَانًا (جَعَلَهُ يَكْسِبُ، جَعَلَهُ يَنْتَفِعُ): faire gagner quelqu’un, laisser quelqu’un tirer profit. انْتَفَعَ بِشَيْءٍ: tirer profit de quelque chose.

18627- كَسَّبَ فُلَانًا حَقًّا (جَعَلَهُ يَتَمَتَّعُ بِهِ بِحَقٍّ، حَكَمَ لِصَالِحِهِ): faire droit à quelqu’un.

18628- كَسَّبَ فُلَانًا مَالًا (أَكْسَبَهُ مَالًا؛ جَعَلَهُ يَكْسِبُهُ، أَوْ أَعَانَهُ عَلَى كَسْبِهِ): faire gagner de l’argent à quelqu’un.

18629- كَسْبٌ (رِبْحٌ، نَفْعٌ، مَنْفَعَةٌ، فَائِدَةٌ، مَكْسَبٌ): un profit, un gain, un lucre. مُكْسِبٌ/ مُرْبِحٌ (صِفَةٌ): profitable, lucratif. مُكْسِبَةٌ/ مُرْبِحَةٌ (صِفَةٌ): profitable, lucrative.  مُفِيدٌ/ نَافِعٌ (صِفَةٌ): profitable.

18630- كَسْبٌ احْتِمَالِيٌّ (كَسْبٌ مُحْتَمَلٌ، كَسْبٌ مُؤَمَّلٌ): gain aléatoire. مَشْكُوكٌ فِيهِ/ غَيْرُ مُحَقَّقٍ/ أَوْ حَظِّيٌّ (صِفَةٌ): aléatoire. عَقْدُ الغَرَرِ: contrat aléatoire.

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق

دليل المترجم (2423):

    25691- مُسْتَمِيتٌ/ جَسُورٌ/ جَرِيءٌ/ مِقْدَامٌ (صِفَةٌ): impavide, intrépide . قِتَالٌ مُسْتَمِيتٌ: combat à mort . اسْتَمَاتَ (طَابَ...