الاثنين، 10 أبريل 2023

دليل المترجم (1704):

 


18211- كُثْرُ شَيْءٍ (مُعْظَمُهُ): la majeur partie d’une chose.

18212- كَثْرَةٌ (عَدَدٌ كَثِيرٌ، غَزَارَةٌ، فَيْضٌ): un grand nombre, une abondance, un foisonnement. كَثْرَةٌ مِنَ النَّاسِ: grand nombre. كَثْرَةُ الغِلَالِ (وَفْرَتُهَا، تَوَافُرُهَا): abondance des récoltes, foisonnement des récoltes. بِكَثْرَةٍ: abondamment. جَمْعُ كَثْرَةٍ (جَمْعٌ لِمَا فَوْقَ العَشَرَةِ): pluriel de multitude.

18213- كَثُفَ الشَّعْرُ (أَوِ الشَّجَرُ): être touffus. شَعْرٌ: cheveux, chevelure. شَجَرٌ: arbres. كَثِيفٌ/ مُتَلَبِّدٌ (صِفَةٌ): touffu. كَثِيفَةٌ/ مُتَلَبِّدَةٌ (صِفَةٌ): touffue.

18214- كَثُفَ اللَّبَنُ (أَوِ السَّائِلُ): s’épaissir, être consistant. لَبَنٌ: lait. سَائِلٌ: liquide.

18215- كَثَّفَ: épaissir, rendre épais. تَكَثَّفَ (تَخَثَّرَ، غَلُظَ): épaissir et s’épaissir. خَثَّرَ شَرَابًا: épaissir un sirop.

18216- كَثَّفَ: polymériser. تَكْثِيفٌ (اتِّحَادُ جُزَيْئَيْنِ أَوْ أَكْثَرَ مِنْ مُرَكَّبِ مَّا لِتَشْكِيلِ مُرَكَّبٍ ذِي وَزْنٍ جُزَيْئِيٍّ أَكْبَرَ): polymérisation.

18217- كَثَّفَ أَفْكَارَهُ (أَوْجَزَهَا): condenser ses pensées.

18218- كَثَّفَ بُخَارَ المَاءِ: condenser la vapeur d’eau.

18219- كَثَّفَ الزُّجَاجَ (جَعَلَهُ غَيْرَ شَفَّافٍ): opacifier les vitres. مِقْيَاسُ اللَّا شَفَافِيَّة (فِي بَعْضِ المَوَادِّ): un opacimètre. قِيَاسُ اللَّا شَفَافِيَّةِ: opacimétrie.

18220- كَثَّفَ العَجِينَةَ (لَبَّدَهَا، جَمَّعَهَا، ثَخَّنَهَا): bloquer la pâte. كَتَّلَ (جَمَعَ): bloquer. عَجَائِنُ غِذَائِيَّةٌ: pâtes alimentaires.

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق

دليل المترجم (2423):

    25691- مُسْتَمِيتٌ/ جَسُورٌ/ جَرِيءٌ/ مِقْدَامٌ (صِفَةٌ): impavide, intrépide . قِتَالٌ مُسْتَمِيتٌ: combat à mort . اسْتَمَاتَ (طَابَ...