الأربعاء، 12 أبريل 2023

دليل المترجم (1707):

 

18241- كُحْلٌ (كُلُّ مَا وُضِعَ فِي العَيْنِ مِمَّا لَيْسَ بِسَائِلٍ، كَالإِثْمِدِ وَنَحْوِهِ): un kohol, koheul ou khôl.

18242- كُحْلٌ (إِثْمِدٌ، حَجَرُ الكُحْلِ): un antimoine. إِثْمِدٌ/ أُثْمُدٌ (حَجَرٌّ بِلَّوْرِيٌّ أَسْوَدُ يُكْتَحَلُ بِهِ): antimoine dont on fait le collyre. قَطْرَةٌ (لِلعَيْنِ): un collyre. وانظر، "كِحَالٌ"، رقم: 18233 من "دليل المترجم".

18243- كُحْلُ اللَّادَنِ: noir de fumée du ladanum. لَادَنٌ (صَمْغٌ رَاتِنْجِيٌّ يُسْتَعْمَلُ فِي صُنْعِ العُطُورِ): un ladanum.

18244- كِحْلٌ/ أَوْ كِحَالٌ (تَمِيمَةٌ لِدَفْعِ العَيْنِ): talisman contre le mauvais oeil, amulette contre le mauvais oeil.

18245- كَحْلَاءُ (شَدِيدَةُ سَوَادِ العَيْنَيْنِ): qui a les yeux très noirs. عَيْنٌ (مُقْلَةٌ): un oeil.

18246- كَحْلَاءُ: qui a les paupières noires. جَفْنٌ (غِطَاءُ العَيْنِ مِنْ أَعْلَاهَا وَأَسْفَلِهَا): une paupière.

18247- كَحْلَاءُ (شِنْجَارٌ صَبْغِيٌّ؛ نَبَاتٌ مِنْ فَصِيلَةِ الحِمْحِمِيَّاتِ): orcanète ou orcanette tinctoriale. صَبْغِيٌّ/ صِبَاغِيٌّ (صِفَةٌ): tinctorial. صَبْغِيَّةٌ/ صِبَاغِيَّةٌ (صِفَةٌ): tinctoriale. نَبَاتَاتُ الصِّبَاغِ: plantes tinctoriales.

18248- كَحْلَاءُ (سَمَكُ الجَرْبِيدِي): rousseau.

18249- كَحْلَلَ/ أَوْ غَوْلَلَ (حَوَّلَ إِلَى كُحُولٍ، أَوْ أَضَافَ كُحُولًا: convertir en alcool ou additionner d’alcool): alcooliser. تَكَحْلَلَ (تَغَوْلَلَ): s’alcooliser. مُكَحْلَلٌ/ مُضَافٌ إِلَيْهِ كُحُولٌ (صِفَةٌ): alcoolisé. مُكَحْلَلَةٌ/ مُضَافٌ إِلَيْهَا كُحُولٌ (صِفَةٌ): alcoolisée.

18250- كَحْلَلَةٌ/ أَوْ غَوْلَلَةٌ (صِنَاعَةُ الكُحُولِ أَوْ إِضَافَتُهُ إِلَى السَّوَائِلِ): alcoolisation.

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق

دليل المترجم (2424):

  25701- مُسْتَنْزِفٌ/ مُسْتَغِلٌّ (مَجَازًا): un pressureur . مُسْتَغِلٌّ (مُسْتَثْمِرٌ): un exploiteur . مُحْتَالٌ (مَجَازًا): un exploite...