الجمعة، 7 أبريل 2023

دليل المترجم (1698):

 

 

18151- كُتْلَةُ أَعْصَابٍ: paquet de nerfs. رِزْمَةٌ (حُزْمَةٌ، صُرَّةٌ، أَوْ مُحْتَوَى صَرَّةٍ): un paquet. كَمِّيَّةٌ كَبِيرَةٌ مِنْ: paquet de. مَوْجَةٌ ضَخْمَةٌ (تَضْرِبُ جِسْرَ السَّفِينَةِ وَتُغَطِّيهِ): paquet de mer. رُكَامٌ مِنَ الثَّلْجِ: des paquets de neige. بَذَلَ جُهْدًا كَبِيرًا: mettre le paquet. نَقَدَ فُلَانًا نَقْدًا لَاذِعًا: donner son paquet à quelqu’un.

18152- كُتْلَةٌ بُرْكَانِيَّةٌ: agglomérat volcanique. تَكَتُّلٌ (تَكَوُّمٌ، رَكْمٌ، تَكْتِيلٌ، تَكْوِيمٌ، أَوْ كُتْلَةٌ): une agglomération. بُرْكَانٌ (جَبَلُ نَارٍ): un volcan.

18153- كُتْلَةُ بِنَاءٍ ضَخْمَةٌ: masse énorme de construction. وانظر، "كُتْلَةٌ/ جِرْمٌ/ جِسْمٌ"، رقم: 18150 من "دليل المترجم".

18154- كُتْلَةُ جِسْمٍ: masse d’un corps. وانظر، "كُتْلَةٌ/ جِرْمٌ/ جِسْمٌ"، رقم: 18150 من "دليل المترجم".

18155- كُتْلَةُ حِجَارَةٍ: masse de pierres. وانظر، "كُتْلَةٌ/ جِرْمٌ/ جِسْمٌ"، رقم: 18150 من "دليل المترجم".

18156- كُتْلَةٌ دَائِنَةٌ: masse active. كُتْلَةٌ مَدِينَةٌ: masse passive. وانظر، "كُتْلَةٌ/ جِرْمٌ/ جِسْمٌ"، رقم: 18150 من "دليل المترجم".

18157- كُتْلَةُ رَسَائِلَ: masse de lettres. وانظر، "كُتْلَةٌ/ جِرْمٌ/ جِسْمٌ"، رقم: 18150 من "دليل المترجم".

18158- كُتْلَةُ رَصَاصٍ: masse de plomb. وانظر، "كُتْلَةٌ/ جِرْمٌ/ جِسْمٌ"، رقم: 18150 من "دليل المترجم".

18159- كُتْلَةٌ سِيَاسِيَّةٌ: bloc politique. وانظر، "كُتْلَةٌ/ مَجْمُوعَةٌ/أَوْ كَوْمَةٌ"، رقم: 18148 من "دليل المترجم".

18160- كُتْلَةُ صَابُونٍ: pain de savon. خُبْزٌ (أَوْ رَغِيفٌ): un pain. قَالَبُ سُكَّرٍ: pain de sucre.

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق

دليل المترجم (2422):

  25681- مُسْتَلْزِمٌ/ مُحَتِّمٌ/ مُجْبِرٌ/ مُوجِبٌ (صِفَةٌ): nécessitant . مُجْبِرٌ/ أَوْ جَبْرِيٌّ (صِفَةٌ): contraignant . لُزُومٌ (ضَر...