الثلاثاء، 25 أبريل 2023

دليل المترجم (1734):

 

 

18511- كَرْمَةٌ (دَالِيَةٌ، شَجَرَةُ العِنَبِ، جَفْنَةٌ): une vigne, un cep. وانظر، "كَرْمٌ"، رقم: 18508، وَ"كَرْمٌ"، 18509 من "دليل المترجم".

18512- كَرْمَةٌ بَرِّيَّةٌ: une lambruche ou lambrusque, une vigne sauvage.

18513- كَرْمَةٌ سَوْدَاءُ (نَبَاتٌ طِبِّيٌّ مُعْتَرِشٌ): un tamier. وانظر، "كَرْمٌ/ كَرْمَةٌ"، رقم: 18508 من "دليل المترجم".

18514- كِرْمِسٌ (قِرْمِزِيَّةٌ؛ حَشَرَةٌ مِنْ رُتْبَةِ نِصْفِيَّاتِ الجَنَاحِ: insecte hémiptère): un kermès. نِصْفِيَّاتُ الجَنَاحِ: hémiptères ou hémiptéroïdes. 

18515- كَرْمِيٌّ/ مُتَعَلِّقٌ بِزِرَاعَةِ الكَرْمَةِ (صِفَةٌ): vinicole. كَرْمَةٌ: vigne.

18516- كَرْمِيٌّ/ مُخْتَصٌّ بِزِرَاعَةِ الكُرُومِ (صِفَةٌ): viticole. كَرَّامٌ (زَارِعُ الكَرْمَةِ لِإِنْتَاجِ الخُمُورِ): un viticulteur. كِرَامَةٌ (زِرَاعَةُ الكُرُومِ): viticulture.

18517- كَرْمِيَّاتٌ (فَصِيلَةٌ نَمُوذَجُهَا الكَرْمُ: famille dont la vigne est le type): ampélidacées ou ampélidées.

18518- كُرُنْبٌ/ كَرْنَبٌ/ كُرْنُبٌ (مَلْفُوفٌ، مُكَوَّرٌ): un chou. قَنَّبِيطٌ (يُعْرَفُ فِي مِصْرَ وَالشَّامِ بِالقَرْنَبِيطِ): chou-fleur. كُرُنْبٌ لِفِتِيٌّ: chou-navet. كُرُنْبٌ سَاقِيٌّ: chou-rave. لِفْتٌ (سَلْجَمٌ): un navet, une rave. 

18519- كُرُنْبِيَّةٌ (طَعَامٌ يُعْمَلُ مِنَ الكُرُنْبِ): un plat de chou.

18520- كَرْنِيبٌ (ثَمَرَةُ الدُّبَّاءِ): une calebasse. دُبَّاءٌ (كَرْنِيبٌ؛ نَبَاتٌ مُعْتَرِشٌ مِنَ الفَصِيلَةِ القَرْعِيَّةِ): un calebassier.

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق

دليل المترجم (2422):

  25681- مُسْتَلْزِمٌ/ مُحَتِّمٌ/ مُجْبِرٌ/ مُوجِبٌ (صِفَةٌ): nécessitant . مُجْبِرٌ/ أَوْ جَبْرِيٌّ (صِفَةٌ): contraignant . لُزُومٌ (ضَر...