18111- كَتَبَ (أَوْ رَاسَلَ، أَوْ صَنَّفَ): écrire. كَتَبَ رِسَالَةً: écrire une lettre. آلَةٌ كَاتِبَةٌ: machine à écrire. لَحَّنَ: écrire un morceau de musique. نَظَمَ شِعْرًا: écrire en vers. كُتِبَ: s’écrire.
18112- كَتَبَ
اسْمًا عَلَى لَائِحَةٍ: inscrire un nom sur une liste.
18113- كَتَبَ
إِلَى فُلَانٍ (رَاسَلَهُ، كَاتَبَهُ): écrire à quelqu’un.
18114- كَتَبَ
بِسُرْعَةٍ (كَتَبَ بِتِلْقَائِيَّةٍ، كَتَبَ بِعَفْوِيَّةٍ): écrire
au courant de la plume.
18115- كَتَبَ
بِحَمِيَّةٍ: brûler le papier. أَحْرَقَ (أَوْ أَشْعَلَ،
أَوْ أَلْهَبَ): brûler.
18116- كَتَبَ
بِضَبْطٍ: orthographier. إِمْلَائِيٌّ/ مُخْتَصٌّ
بِضَبْطِ الإِمْلَاءِ (صِفَةٌ): orthographique. كِتَابَةٌ (إِمْلَاءٌ، أَوْ
ضَبْطُ الخَطِّ): orthographe.
18117- كَتَبَ
بِلَا إِتْقَانٍ (أَوْ خَرْبَشَ وَرَقًا): barbouiller du papier. لَوَّثَ
(لَطَّخَ، أَوْ وَسَّخَ): barbouiller. أَثَارَ الغَثَيَانَ: barbouiller
l’estomac.
تَلَطَّخَ (تَلَوَّثَ): se barbouiller.
18118- كَتَبَ
عَنْ فُلَانِ: écrire sous la dictée de quelqu’un. إِمْلَاءٌ
(أَوْ تَلْقِينٌ): une dictée. أَمْلَى (أَوْ لَقَّنَ): dicter. أَوْحَى
إِلَى فُلَانٍ بِمَا يَقُولُ: dicter à quelqu’un ce qu’il doit dire.
18119- كَتَبَ
كِتَابًا (صَنَّفَهُ): composer un livre. أَلَّفَ كِتَابًا: écrire
un ouvrage.
أَلَّفَ (أَوْ رَكَّبَ): composer. نَظَمَ قَصِيدَةً: composer
un poème.
رَسَمَ لَوْحَةً: composer un tableau.
18120- كَتَبَ
كِتَابَهُ (تَزَوَّجَ، تَأَهَّلَ): signer le contrat du mariage, se
marier.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق