18121- كَتَبَ كَيْفَمَا اتُّفِقَ: écrire n’importe comment. كَيْفَ مَا اتُّفِقَ: n’importe comment. مَهْمَا يَكُنْ: n’importe. أَيّ إِنْسَانٍ (أَيًّا يَكُنْ): n’importe qui.
18122- كَتَبَ
لِفُلَانٍ: léguer
à quelqu’un.
أَوْصَى (وَصَّى بِ): léguer.
وَرَّثَ أَوْلَادَهُ فَضَائِلَهُ: léguer ses vertus à ses enfants.
18123- كَتَبَ
اللهُ أَمْرًا عَلَى فُلَانٍ: destiner quelque chose à quelqu’un. كَتَبَ اللهُ عَلَيْهِ هَذَا
(قَدَّرَهُ، قَضَى بِهِ عَلَيْهِ): cela lui était destiné. اللهُ: Allah, Dieu. مُقَدَّرٌ (صِفَةٌ): destiné. مُقَدَّرَةٌ (صِفَةٌ): destinée. قَدَرٌ (مَصِيرٌ، أَوْ حَظٌّ،
أَوْ نَصِيبٌ): un
destin.
لَيْلَةُ القَدْرِ: nuit du destin.
18124- كَتَبَ
نَصًّا قَانُونِيًّا (حَرَّرَهُ، دَوَّنَهُ): libeller, rédiger dans les formes. تَحْرِيرٌ
قَانُونِيٌّ: un
libellé.
الأُصُولُ القَانُونِيَّةُ: les formes légales.
18125- كَتَّبَ
كِتَابًا: écrire
un livre, rédiger un livre.
وانظر، "كَتَبَ كِتَابًا"، رقم: 18119 من "دليل المترجم".
18126- كَتَّبَ
(جَعَلَهُ يَكْتُبُ): faire écrire.
18127- كَتَّبَ
فُلَانًا (عَلَّمَهُ الكِتَابَةَ): enseigner l’écriture à quelqu’un.
18128- كَتَبَةٌ: scribes, copistes. كَاتِبٌ
(نَاسِخٌ): un
scribe.
كَاتِبٌ مُقَلِّدٌ (مُنْتَحِلٌ، أَو نَاقِلٌ، خَطَّاطٌ، نَسَّاخٌ): un copiste.
18129- كُتُبِيٌّ
(بَائِعُ كُتُبٍ): un libraire.
كُتُبِيٌّ نَاشِرٌ: libraire éditeur.
مَكْتَبَةٌ (أَوْ تِجَارَةُ الكُتُبِ): une librairie.
18130- كُتُبِيٌّ
(أَمِينُ مَكْتَبَةٍ): un bibliothécaire.
مَكْتَبَةٌ (خِزَانَةُ كُتُبٍ، أَوْ دَارُ كُتُبٍ): une bibliothèque.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق